Question

简单 杭州方言?

比如说，早上好，你好，吃饭没，什么意思，什么表情，谁能用萧山话帮我翻译出来啊？？？有点急啊啊啊！

Answer 1

简单的杭州方言：

谢谢——下下

你好——呢耗

明天见——们早喂

没有事——牛油试题

肚子饿了——杜比额贼

有小偷——有是zd骨头

扯来扯去——搞起捏三

谁说的（真的？）——后我

起床了——拉起

好了没——好腻

几点了——几点贼

再见——哉喂

谢谢——霞霞

你好——摁郝

扩展资料：

方言的文化价值：

方言是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。在必要时写进课本，通过教学的方式来进行方言的学习和传播，也未尝不可。

民俗专家牛国栋先生则认为，推广普通话可能会对地方方言造成一定的影响，但语言的形成和延续是几百上千年的过程，不可能在一朝一夕之间改变。

作为植根于民间的文化形态和文化载体，方言有着深厚的民间文化的土壤。

牛国栋说，根据自己掌握的情况来看，济南方言的传承还是比较乐观的，很多老济南人还在使用，特别是一些家庭内部成员之间，使用最多的还是济南方言。

从这个层面上来看，济南方言还完全没有必要上升到非保护不可的地步。

参考资料来源：百度百科-方言

Answer 2

一般不说早上好，如果一定要说是“早该丢好”，你好是“嗯好”，吃饭没是“fai且谷米”

Answer 3

吃饭没：chiu fan mei

Answer 4

发音的东西要怎么打字出来…………………………你这个问题。

Answer 5

早嘎好，一好