Question

海燕读后感

没更多分了
注：可以的话最好来个英文的，必须是原创

Answer 1

暴风雨中的咆哮
有人认为自己很勇敢，试问他是否曾在狂风中炫舞;有人认为自己很坚强，然而他是否接受过暴雨的洗礼。
Somebody think they are brave,may I ask him whether he danced in winds or
not;somebody think they are strong,may I ask him whether he accpentsd rain`s baptism .
在暴风雨来临之际，黑色的闪电总在高傲地飞翔。
At the time of storm`s coming, black lightning always flies in arrogant.
著名前苏联作家高尔基笔下的散文诗《海燕》刻画了勇敢的精灵面对暴风雨时的战斗英姿。
Famous author Gorky writed prose poerty "Hai Yan" depicting brave elves faced storm`s fighting heroic.
海燕最终以胜利的“预言家”的姿态，终于发出了疾呼——“让暴风雨来得更猛烈些吧!”
Haiyan final with "prophet`s" posture,made insistently - "let the storm come more fiercely!"
这是发自内心的呼喊，这是胜利者在战胜一切后的欢呼，这是一个勇者在狂风暴雨前的咆哮！
This is from the heart shout, and this is the winner in the win over all of shout, this is a brave before at the storm the roar!
五年前我因这句话而心潮澎湃、豪情万丈，如今又多了一份对高尔基先生崇高的敬仰。
Five years ago, I was surging because of this word , now I also worship Mr. Gorky .
作者写这首诗是在1901年俄国第一次大革命的前夜。
The author wrote this poem in 1901 on the eve of the Russian's first great revolution.
作者曾亲眼目睹沙皇政府为镇压人民丧尽天良的残暴罪行，把自己的一腔热情全额灌输到这篇散文诗中，唤起了广大人民战斗的决心。
这是一幅令人慷慨激昂的图画，这是一曲充满战斗激情的颂歌。
我比海燕庞大得多，可是意志还不够其一半的坚强。同海燕相比，我只不过是恐惧的海鸥、呻吟的海鸭、蠢笨的企鹅。但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：
“让暴风雨来得更猛烈些吧!”