Question

英语翻译这句话"古尔邦节是伊斯兰教的重要节日，是穆斯林们的新年，类似于春节。"

Answer 1

别瞎翻了，概念错误。古尔邦不是新年，是伊历的12月10日。比作春节也不恰当。不过从语法上看，第一个翻译不错，第二个尚待学习。