Question

请问谁有绮罗《悠久之翼》歌词的中文版，谢谢~~

Answer 1

悠久の翼（Eternal Feature）
PCゲーム　ef-a fairy tale of the two-op-
演唱：原田ひとみ

远(とお)く空(そら) 窓(まど)の向(む)こう
tookkusora madonomukou

届(とど)かない 云(くも)见(み)ていた
todokanai kumomiteita

壊(こわ)れてく 心(こころ)愈(いや)す
kowareteku kokoroiyasu

优(やさ)しい音(おと) 闻(き)こえた
yasasiiotokikoeta

手(て)のひら零(こぼ)れ落(お)ちる 梦(ゆめ)の欠片(かけら)
tenohirakoboreotiru yumenokakera

无(な)くした答(こた)え探(さが)すため 走(はし)り出(だ)す
nakusitakotaesagasutame hasiridasu

めぐりあう时(とき)を越(こ)え
meguriautokiwokoe

二(ふた)つの手(て) 重(かさ)なる
futatunotedekasanaru

苏(よみがえ)る想(おも)い出(で)を
yomigaeruomoidewo

この胸(むね)に抱(いだ)いて
konomuneniidaite

忘(わす)れた 背中(せなか)探(さが)す
wasureta senakasagasu

寂(さび)しさを 终(お)わりにして
sabisisawo owarinisite

信(しん)じてる でも不安(ふあん)で
sinjiteru demofuande

あなたの声(こえ) 梦见(ゆめみ)た
anatanokoe yumemita

伤(きず)つく事(こと)を恐(おそ)れ 作(つく)る笑颜(えがお)
kizutukukotowoosore tukuruegao

壊(こわ)せる勇気(ゆうき)纺(つむ)ぎだす 二人(ふたり)なら
kowaseruyuukitumugidasu futarinara

冻(い)てついた痛(いた)みさえ
itetuitaitamisae

ぬくもりに変(か)えれば
nukumorinikaereba

钟(かね)の音(ね)は 鸣(な)り响(ひび)く
kanenonega narihibiku

果(は)てしない 未来(みらい)に
hatesinai miraini

舞(ま)い上(あ)がれ 空(そら)高(たか)く
maiagare soratagaku

翼(つばさ)など 无(な)くても
tubasanado nakutemo

终わり
owari

中文翻译：
在窗户的彼方　遥远的天空　看见那伸手触不及的白云
听见那能够治愈破碎心灵的温柔声音
从手心散落下来的梦之碎片
为了寻找那失去的答案而踏上旅途

超越时空的再会　让双手紧扣在一起
那复苏的思念使我心痛

为了终止这种寂寞　去寻找那已经忘却的背影
虽然相信梦中听到的你的声音　但我仍然感到不安
如果我们两人一起　必定能够编织出勇气去对抗那因为害怕
受伤而伪装的笑容

如果冰冷的痛楚也能够变得温暖
钟声将会响彻　无尽的未来
即使没有翅膀　也能在天空里翱翔