有没有什么英语软件可以把整篇英语翻译成中文 20
我有两种方式应对这种情况:
google翻译
地址:网页链接
优点:免费,准确度还不错,
缺点:翻译后容易出现排版问题,尤其是文件排版比较复杂的情况,pdf文件支持的也不是很好,大多数情况下需要能上国外网站的途经。
主要应用范围:需要精读的文章时,我一般先用这个,因为毕竟自己原文要读,翻译出来的是做参考,也不是很在排版,就算需要重排版的话,在看的同时就把排版顺便做了,也有助与对文章的理解,另外就是要是有排版比较简单的word文档的话,用这个也挺方便的,但是这种情况对我来说还是比较少,因为只要下载下来的期刊文献大多以双联排版为主。
翻译狗
地址:网页链接
优点:翻译准确度高,支持专业文献专业选择(这个功能也就让很多专业术语很准确的翻译了),支持文件格式比较多,(PDF、DOC、DOCX、XLS、XLSX、JPG、JPEG、BMP、PNG、PPT、PPTX),国内网站,翻译速度也很快。
缺点:要收费,初次注册会送积分,基本只够一个文件翻译下载,所以下次面临得花钱。
适用范围:因为之前导师给了我十几篇的英文文献,要尽快翻译,但是个人英语确实比较一般,所以就找到了这个办法,就一个小时搞定了,确实比较快,而且翻译完校验的时候错误率也是出奇的低,看来到底是花钱了的,效果确实比较拔群。
总结:一般两种方式能够完全满足我的翻译需求,题主请根据需求取用,最后题外话,学好英语很重要。