Question

请日语高手翻译两首日语歌歌词，谢谢

《プレイバック Part 1》(Play Back part1)
作词：阿木燿子／作曲：马饲野康二／编曲：马饲野康二
あれは真夏の出来事でした
今から话すけれど　もらい泣きなど
しないで下さいね
「闻いてね」

想い出の中の远い季节　Play Back
痛みを覚えた若い季节　Play Back

凉しい素振りで私は嘘をついたの
両手の指でも足りない恋のお相手
马鹿だわ そんな事をあの时言うなんて

あれは真夏の出来事でした
あの子の腕の中で爱して爱され
梦みて揺られた日

潮騒を闻いて燃えた恋よ　Play Back
素肌にやさしく触れた砂よ　Play Back
あの夜が初めてだったの　私…

続きを闻きたい?　私と彼のその后(ご)ね
あれから电话も手纸も来なくなったわ
马鹿だわ 私今も 待ち続けているの

あれは真夏の出来事でした
あの时 はしゃぎすぎて
大人の女のそぶりをしただけよ

も一度できたら　そうよ彼と Play Back
も一度会えたら　言うわ彼に Play Back
今度こそは 素直な心で
「Play Back したいの」
彼に言うわ 私…

《爱の岚》
作词　阿木　燿子
作曲　宇崎　竜童

その人は幻　うす红のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた

心配そうなあなたの声で
私はようやく梦から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり强すぎたみたい

炎と书いてジェラシー
二人でこうして一绪にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたが何処かへ行ってしまいそう
Jealousy　storm　jealousy　storm,
storm,　storm,　storm,　storm…
心の贫しい女だわ…私

紫の烟　一息吐いて
好きだと容易く口にするけど
屈托のない笑颜を见るとき
軽くあなたを憎んでしまう

狂うと书いてジェラシー
あなたのすべてを缚れない限り
ルビをふったらジェラシー
爱する极みで巻きこまれてゆく

Jealousy　storm,　jealousy　storm
Jealousy　storm,　jealousy　storm
storm,　storm,　storm,　storm…
心の贫しい女だわ…私

Answer 1

play back Part1（play back = 重演）
那是仲夏发生的故事
现在说起来 也请
不要为我哭泣吧
「请你来听一听」

回忆中那个遥远的季节 play back
还记得那份心痛的青涩的季节 play back

那时 心安理得地 我说着谎
（说我有）用两只手的手指也数不完的 恋爱对象
那个时候说了这种话的我 真是笨蛋

那是仲夏发生的故事
在那个人臂弯中爱了与被爱了
像在梦中一样摇摆不定的时光

听着大海的潮声而燃起的恋爱啊 play back
温柔地触碰着肌肤的细砂啊 play back
那天晚上是我第一次这样（的感受）啊...

想听故事的后文？我和他的之后呢
从那以后就再也没有接过他的电话和信件
现在也继续等待着的我 真是笨蛋

那是仲夏的事情发生的故事
那个时候太冲动了
只是想着像个成熟的女人一样啊

如果能再一次的话 想再次和他play back
如果能再次相遇的话 会对他说play back
事到如今 我会用坦诚的心
对他说
「好想重演啊」

爱的暴风雨

那个人如梦如幻 穿着薄红色的连衣裙
她微微笑着
向你招了招手

听到你担心的声音
我终于从梦中惊醒
刚才缠绕在颈间的手指
也许真的有点太用力了吧

写作“火焰”的jealousy（妒忌）
虽然和你在一起
用旁注来标记的话这就是jealousy（妒忌）
总觉得你好像要离开我往哪儿去

jealousy storm jealousy　storm,
storm,　storm,　storm,　storm…(妒忌的暴风雨 暴风雨...)

我真的是个心灵贫乏的女人啊...

从口中吐出 紫色的烟雾
虽然能轻易地说出“我喜欢你”这句话
但看到你无忧无虑的笑容的时候
却有点轻轻的憎恶你

写作“疯狂”的jealousy（妒忌）
正因为无法束缚你的一切
用旁注来标记的话这就是jealousy（妒忌）
爱到极致就会被它卷走

jealousy storm jealousy　storm,
storm,　storm,　storm,　storm…(妒忌的暴风雨 暴风雨...)

我真的是个心灵贫乏的女人啊...

(好怨妇啊啊啊这两首歌的歌词！！！！)