Question

一个日语问题

一个日语问题 私は部屋には电话がありません。 私の部屋に电话がありません。有区别吗？

Answer 1

部屋には和部屋に有区别：に是补格助词，は是提示助词，には是二词的重叠形式。部屋には的は强调提示私の部屋に没有电话。（暗示其他房间也许有电话）

追问

所以は在这里作为提示助词是提示什么的呢？

Answer 2

第一句，说的是，【房间里是没有电话的】（外面，厨房或者卫生间可能有）。
第二句，说的是【房间里没有电话】（其它地方不知）。