急求!!!谁能帮我把这篇文章翻译成日语的,不要网上转换器的,语法简单点就可以了。
人越长大就会越怀念以前的时光,特别是儿时那些天真浪漫的时光。儿时的趣事百无禁忌,有时在想能常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒,如果让我形容儿时的趣事的话,...
人越长大就会越怀念以前的时光,特别是儿时那些天真浪漫的时光。
儿时的趣事百无禁忌,有时在想能常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒,如果让我形容儿时的趣事的话,我会把它比喻一朵花,一朵芳香四溢的花;一个盒子,一个装着许多秘密的盒子;一个葡萄架,一个长满了数不清葡萄的葡萄架......,总之,它们就像一颗颗流星,转瞬即 逝,只有那一瞬间的辉煌。当我们把这一颗颗流星串成一串珍 珠的时候,才发现,我们的童年是那么晶莹璀璨,光彩照人!就让我们一起来享受那童话般的故事吧!
记得我五岁的时候,流行这样一句话:“种瓜得瓜种豆得豆”从此这句谚语便在我幼小的心灵里生根发芽了,并萌发了我的奇思秒想。暑假时,我忍不住从存钱罐里掏出一元钱,在门口的大树下挖了一个坑,把钱埋进去,我怕这一元钱太寂寞就把我的布娃娃一起放进去,我当心它们被太阳晒死还多浇了一湓水呢!完工之后,我高兴地回到家,等待着秋天时的丰硕成果,到时候我就成为一个富孩了。
从这以后每天从幼儿园回来第一事就是去看我的“金子苗”每天都要浇一盆水,不出几日那里真的长出一棵小幼苗,嫩嫩的好讨人喜欢,我高兴地跳起来。邻居哥哥见我这么高兴笑着问我:“赵琦,干吗呢?”我对哥哥说:“你看我种的金子苗长出来了。”哥哥一听放声大笑:“说什么呢,这是大树地下长出的草。”我不相信,非说是金子喝了我的水才长出来的哥哥笑着走了,不知是笑我傻,还是笑我能干。
秋天终于到了,田里地里硕果累累,我也该去收我的金子了,可是这株小苗上什么也没有,我想一定在根部长着,就把这棵苗挖了出来,令我吃惊的是只有那个布娃娃孤零零的躺在土里,又脏又破,那一元钱早就烂得粉碎。我哭着去找妈妈,妈妈一听笑着直不起腰来:“傻儿子,种瓜得瓜,种豆得豆,是指农作物的!”
我心里难过死了可惜了我的一元钱和我的玩具,又百思不得其解,种金子怎么就不能得金子呢?
童年就是童年,总会做出一些有趣的事,可是有敢说童年不快乐,不自由呢?回忆起儿时的趣事,谁又不想回到童年呢?回到那天真浪漫的时光。可是,转眼,我就已经乘上了童年的末班车了。
如果有些句子翻译不出来的话,有些变动也是可以的,但是尽量不要改变原文的意思。非常感谢。 展开
儿时的趣事百无禁忌,有时在想能常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒,如果让我形容儿时的趣事的话,我会把它比喻一朵花,一朵芳香四溢的花;一个盒子,一个装着许多秘密的盒子;一个葡萄架,一个长满了数不清葡萄的葡萄架......,总之,它们就像一颗颗流星,转瞬即 逝,只有那一瞬间的辉煌。当我们把这一颗颗流星串成一串珍 珠的时候,才发现,我们的童年是那么晶莹璀璨,光彩照人!就让我们一起来享受那童话般的故事吧!
记得我五岁的时候,流行这样一句话:“种瓜得瓜种豆得豆”从此这句谚语便在我幼小的心灵里生根发芽了,并萌发了我的奇思秒想。暑假时,我忍不住从存钱罐里掏出一元钱,在门口的大树下挖了一个坑,把钱埋进去,我怕这一元钱太寂寞就把我的布娃娃一起放进去,我当心它们被太阳晒死还多浇了一湓水呢!完工之后,我高兴地回到家,等待着秋天时的丰硕成果,到时候我就成为一个富孩了。
从这以后每天从幼儿园回来第一事就是去看我的“金子苗”每天都要浇一盆水,不出几日那里真的长出一棵小幼苗,嫩嫩的好讨人喜欢,我高兴地跳起来。邻居哥哥见我这么高兴笑着问我:“赵琦,干吗呢?”我对哥哥说:“你看我种的金子苗长出来了。”哥哥一听放声大笑:“说什么呢,这是大树地下长出的草。”我不相信,非说是金子喝了我的水才长出来的哥哥笑着走了,不知是笑我傻,还是笑我能干。
秋天终于到了,田里地里硕果累累,我也该去收我的金子了,可是这株小苗上什么也没有,我想一定在根部长着,就把这棵苗挖了出来,令我吃惊的是只有那个布娃娃孤零零的躺在土里,又脏又破,那一元钱早就烂得粉碎。我哭着去找妈妈,妈妈一听笑着直不起腰来:“傻儿子,种瓜得瓜,种豆得豆,是指农作物的!”
我心里难过死了可惜了我的一元钱和我的玩具,又百思不得其解,种金子怎么就不能得金子呢?
童年就是童年,总会做出一些有趣的事,可是有敢说童年不快乐,不自由呢?回忆起儿时的趣事,谁又不想回到童年呢?回到那天真浪漫的时光。可是,转眼,我就已经乘上了童年的末班车了。
如果有些句子翻译不出来的话,有些变动也是可以的,但是尽量不要改变原文的意思。非常感谢。 展开
3个回答
展开全部
より多くの人々は、よりミスの时间を、特に罪のない子供の顷のロマンス时间育つ。
私は面白い时代を记述する场合面白いの小児は、しばしば本当に良い、私が起きているように眠れる森の美女と考えることができます子供の顷の梦の波もあるように、禁じられて保持して、私は彼らに花の比喩をかかります香りの花。]ボックスに、多くの秘密が含まれているボックス、つる、ブドウの蔓は、无数のカバー。 。 。 。 。 。要するに、彼らは栄光の唯一のその瞬间と、それらの多くの流星のようにはかないです。私たちは、一绪にする流星を张り、真珠のいずれかの文字列を出して私は5歳の时を覚えて、人気のある言叶は、このようになります:私の多くの奇妙な第二の思想の発芽、これが定着しつつ、私の若者の心にそれを言ってから、"あなたがメロンを享受するものを刈り取る"。、私はバッグを持って孤独な人形このドルを置く怖いの夏、私は、お金を埋めるために穴を掘り、大きな木のドアでお金を节约するjarからドルを助けることができなかった私は、彼らが日Shaisi注ぎ、水の流れる水よりも多くの気!终了後、私は今回は金持ちの子になった秋の豊富な果物を待って、帰ってくることを嬉しく思います。
行うには幼稚园からの最初の日のホームでその时点からは、毎日水のポットを注いで私の"金苗"に移动され、数日中にそこには、本当に小さな苗や入札を快适な成长、私はジャンプして喜んでいます。 "赵気を、なぜですか?"私は弟に言いました::"あなたはもやしの金は私が植えを参照してください隣人は私の弟は微笑んで私に寻ねた私はとても幸せ确认してください。"私の弟は笑う:"私は、これが草树木が地下成长は、と言う。 "私は金以外の饮料水がされていることを信じていない行って笑颜で弟の长い外でした、私は私の愚かで笑いを知っていないか、私にできることは笑う。
秋は最终的には、フィールド実り地面に着いたが、私は行ってみたい金を受け取りましたが、何をしなかったこの植物の苗は、私は、rootで大臣が必要と考え、木の苗を入れ惊いたことに、掘った人形だけでは地球上で横たわっているだけ、汚い、壊れた、その长いドルで粉々に壊れる。私は下に曲げて私の母は、母の笑颜に泣く:"小さな男の子が、物事は収获が困难であり、作物です!"
残念ながら、私のドルと私のおもちゃの心悲しい死だけでなく、ハードディスクには、金は金を得ることができない方法の种类を理解するには?
子供のころは子供の顷は、常に何かが兴味深いものが幸せな子供时代をも自由ではないふりをする?子供の顷に戻るにはしたくないリコール小児面白い?戻る日には本当にロマンチックな时间。しかし、瞬く间、私は子供の顷の最後のバスを挂けている。
私は面白い时代を记述する场合面白いの小児は、しばしば本当に良い、私が起きているように眠れる森の美女と考えることができます子供の顷の梦の波もあるように、禁じられて保持して、私は彼らに花の比喩をかかります香りの花。]ボックスに、多くの秘密が含まれているボックス、つる、ブドウの蔓は、无数のカバー。 。 。 。 。 。要するに、彼らは栄光の唯一のその瞬间と、それらの多くの流星のようにはかないです。私たちは、一绪にする流星を张り、真珠のいずれかの文字列を出して私は5歳の时を覚えて、人気のある言叶は、このようになります:私の多くの奇妙な第二の思想の発芽、これが定着しつつ、私の若者の心にそれを言ってから、"あなたがメロンを享受するものを刈り取る"。、私はバッグを持って孤独な人形このドルを置く怖いの夏、私は、お金を埋めるために穴を掘り、大きな木のドアでお金を节约するjarからドルを助けることができなかった私は、彼らが日Shaisi注ぎ、水の流れる水よりも多くの気!终了後、私は今回は金持ちの子になった秋の豊富な果物を待って、帰ってくることを嬉しく思います。
行うには幼稚园からの最初の日のホームでその时点からは、毎日水のポットを注いで私の"金苗"に移动され、数日中にそこには、本当に小さな苗や入札を快适な成长、私はジャンプして喜んでいます。 "赵気を、なぜですか?"私は弟に言いました::"あなたはもやしの金は私が植えを参照してください隣人は私の弟は微笑んで私に寻ねた私はとても幸せ确认してください。"私の弟は笑う:"私は、これが草树木が地下成长は、と言う。 "私は金以外の饮料水がされていることを信じていない行って笑颜で弟の长い外でした、私は私の愚かで笑いを知っていないか、私にできることは笑う。
秋は最终的には、フィールド実り地面に着いたが、私は行ってみたい金を受け取りましたが、何をしなかったこの植物の苗は、私は、rootで大臣が必要と考え、木の苗を入れ惊いたことに、掘った人形だけでは地球上で横たわっているだけ、汚い、壊れた、その长いドルで粉々に壊れる。私は下に曲げて私の母は、母の笑颜に泣く:"小さな男の子が、物事は収获が困难であり、作物です!"
残念ながら、私のドルと私のおもちゃの心悲しい死だけでなく、ハードディスクには、金は金を得ることができない方法の种类を理解するには?
子供のころは子供の顷は、常に何かが兴味深いものが幸せな子供时代をも自由ではないふりをする?子供の顷に戻るにはしたくないリコール小児面白い?戻る日には本当にロマンチックな时间。しかし、瞬く间、私は子供の顷の最後のバスを挂けている。
展开全部
人の大人になって氏が懐かしい以前の时间だ。特に、幼时のあれらの无垢なロマンチックな时间を过ごした。
子供のころの说话百无禁忌、时にはしようがしばしば馀波童心に梦の中で、私は本当に想像眠り姫のようにんです、わたしと形容で子供のころの说话ならば、私はそれを比喩一轮の花を一轮の花の香り香ばしい;一箱を一つの秘密の箱を持って;一葡萄架,ひとつの生い茂る数え切れないほどブドウの葡萄架……、いずれにしても、それらは亡くなったが、毎日のように光りの流星だけが、それでは一瞬の间の光り辉いている。私たちはこの大会を通じて流星に串をことづかっ珍珠のときに、やっと発见して、私达の子供のころは、そんなにきらきら辉きをさが光ります!一绪に、楽しんで「童话」のような话でしょう!
私を忘れずに五歳の顷、、「种瓜得瓜种の豆豆」独りにしなければならないということわざと、幼い心里生根発芽した芽生えたし、私の奇ょうちゅう秒にしたいと思います。夏休みの时に、私はたまらずに、贮金タンク内から取り出したのは、玄関に1ウォンの大木を掘った穴には、お金を埋めて入っていって、私はこの1寂しくてたまらないが私をの小さな人形と一绪に入れて、私はそれらの日焼けが死に気をつけても1年余り湓水だよね!が完工されれば、嬉しくて家に帰って、秋になっても、大量のを待っているようになったら、私は成果を一つに富孩しました。
ここから先は毎日は、幼稚园から帰り、最初は私のを见に行きと関连し「金苗」は毎日たらいの水を倾向に出ない创竜そこは本当にから生えて一本の小さな选手の卵たちに、それでもいいかわいげ、嬉しくて飞び起きた。仆がこんなにうれしい隣人兄が笑って仆に「赵琦ものを、どうしてなのだろうか。」私は兄に対しては、「私を见て种の金子苗长が出てきました。」3 .兄は闻いて声をあげて笑っ:何いってるんだ、これは地下の生えた草の巨木だった」と话した。信じたくないと、非と饮みました。私の水を申し出ました。やっと生えてくるの兄笑って歩いたことがあります。私は笑い马鹿なのか、それとも私は笑いやれる。
秋にやっと、と畑畑に実りだらけだったことを考えてみてください。私も私の金子たんですけどね、この株小苗で何も持っていない、と仆は思った。きっと、根部长をして、これを本の苗を掘り起こした、私をさせて惊いたのは、その布制人形の一轩家に横になって土に、汚くて、破なら、1ウォンとっくに腐ってしまいました。私を探しに行って泣いていたママ、ママ。话を闻いて笑っている直払えないで、「ばかなやつじゃ。腰、息子のことを种瓜得瓜なければ、种の豆豆とは、农作物の!」
私の心の悲しい死んだ惜了私の1ウォンと私のおもちゃにされ、また、种の金子でどのようには积极的には得られない金子だったのだろうか。
童心の世界は、本会议の童心に妙な事が、睡りパピヨン楽しくありません、、自由ではないだろうか。幼い顷の思い出を语って说话、谁に戻らパピヨンだったのだろうか。せんじつ先日はに戻ってロマンチックな时间を过ごしている。でも、またたく间に、私はすでにバスに乗る童心の世界への最後になりました。
子供のころの说话百无禁忌、时にはしようがしばしば馀波童心に梦の中で、私は本当に想像眠り姫のようにんです、わたしと形容で子供のころの说话ならば、私はそれを比喩一轮の花を一轮の花の香り香ばしい;一箱を一つの秘密の箱を持って;一葡萄架,ひとつの生い茂る数え切れないほどブドウの葡萄架……、いずれにしても、それらは亡くなったが、毎日のように光りの流星だけが、それでは一瞬の间の光り辉いている。私たちはこの大会を通じて流星に串をことづかっ珍珠のときに、やっと発见して、私达の子供のころは、そんなにきらきら辉きをさが光ります!一绪に、楽しんで「童话」のような话でしょう!
私を忘れずに五歳の顷、、「种瓜得瓜种の豆豆」独りにしなければならないということわざと、幼い心里生根発芽した芽生えたし、私の奇ょうちゅう秒にしたいと思います。夏休みの时に、私はたまらずに、贮金タンク内から取り出したのは、玄関に1ウォンの大木を掘った穴には、お金を埋めて入っていって、私はこの1寂しくてたまらないが私をの小さな人形と一绪に入れて、私はそれらの日焼けが死に気をつけても1年余り湓水だよね!が完工されれば、嬉しくて家に帰って、秋になっても、大量のを待っているようになったら、私は成果を一つに富孩しました。
ここから先は毎日は、幼稚园から帰り、最初は私のを见に行きと関连し「金苗」は毎日たらいの水を倾向に出ない创竜そこは本当にから生えて一本の小さな选手の卵たちに、それでもいいかわいげ、嬉しくて飞び起きた。仆がこんなにうれしい隣人兄が笑って仆に「赵琦ものを、どうしてなのだろうか。」私は兄に対しては、「私を见て种の金子苗长が出てきました。」3 .兄は闻いて声をあげて笑っ:何いってるんだ、これは地下の生えた草の巨木だった」と话した。信じたくないと、非と饮みました。私の水を申し出ました。やっと生えてくるの兄笑って歩いたことがあります。私は笑い马鹿なのか、それとも私は笑いやれる。
秋にやっと、と畑畑に実りだらけだったことを考えてみてください。私も私の金子たんですけどね、この株小苗で何も持っていない、と仆は思った。きっと、根部长をして、これを本の苗を掘り起こした、私をさせて惊いたのは、その布制人形の一轩家に横になって土に、汚くて、破なら、1ウォンとっくに腐ってしまいました。私を探しに行って泣いていたママ、ママ。话を闻いて笑っている直払えないで、「ばかなやつじゃ。腰、息子のことを种瓜得瓜なければ、种の豆豆とは、农作物の!」
私の心の悲しい死んだ惜了私の1ウォンと私のおもちゃにされ、また、种の金子でどのようには积极的には得られない金子だったのだろうか。
童心の世界は、本会议の童心に妙な事が、睡りパピヨン楽しくありません、、自由ではないだろうか。幼い顷の思い出を语って说话、谁に戻らパピヨンだったのだろうか。せんじつ先日はに戻ってロマンチックな时间を过ごしている。でも、またたく间に、私はすでにバスに乗る童心の世界への最後になりました。
参考资料: 教科书
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
より多くの人々は、よりミスの时间を、特に罪のない子供の顷のロマンス时间育つ。私は面白い时代を记述する场合面白いの小児は、しばしば本当に良い、私が起きているように眠れる森の美女と考えることができます子供の顷の梦の波もあるように、禁じられて保持して、私は彼らに花の比喩をかかります香りの花。]ボックスに、多くの秘密が含まれているボックス、つる、ブドウの蔓は、无数のカバー。 。 。 。 。 。要するに、彼らは栄光の唯一のその瞬间と、それらの多くの流星のようにはかないです。我々は陨石が、唯一の私たちの子供はとても结晶であったことがわかりますするときに一度に疲れ果てている真珠の文字列を配置するとクリアで鲜やかで光沢のある!私たちは一绪におとぎ话のストーリーを楽しもう!私は5歳の时を覚えて、人気のある言叶は、このようになります:私の多くの奇妙な第二の思想の発芽、これが定着しつつ、私の若者の心にそれを言ってから、"あなたがメロンを享受するものを刈り取る"。 、私はバッグを持って孤独な人形このドルを置く怖いの夏、私は、お金を埋めるために穴を掘り、大きな木のドアでお金を节约するjarからドルを助けることができなかった私は、彼らが日Shaisi注ぎ、水の流れる水よりも多くの気!终了後、私は今回は金持ちの子になった秋の豊富な果物を待って、帰ってくることを嬉しく思います。行うには幼稚园からの最初の日のホームでその时点からは、毎日水のポットを注いで私の"金苗"に移动され、数日中にそこには、本当に小さな苗や入札を快适な成长、私はジャンプして喜んでいます。 "赵気を、なぜですか?"私は弟によると::隣人は私の弟は微笑んで私に寻ねた私はとても幸せ见て"あなたは私が苗金のうち成长植えを参照してください"ブラザー笑う:"私は、こんなことを言う草木は"私は金以外の饮料水はなくなって笑颜で弟の长い外でしたされていることを信じていない地下成长ですが、私は、私の愚かな笑いを知っていないか私にできることは笑う。秋は最终的には、フィールド実り地面に着いたが、私は行ってみたい金を受け取りましたが、何をしなかったこの植物の苗は、私は、rootで大臣が必要と考え、木の苗を入れ惊いたことに、掘った人形だけでは地球上で横たわっているだけ、汚い、壊れた、その长いドルで粉々に壊れる。私は下に曲げて私の母は、母の笑颜に泣く:残念なことに!"小さな男の子が、物事は、トリミングされ得るが困难である"、私の心は私のドルと死んでいる私のおもちゃだけでなく、ハードディスクには、金は金を得ることができない方法の种类を理解するには?子供のころは子供の顷は、常に何かが兴味深いものが幸せな子供时代をも自由ではないふりをする?子供の顷に戻るにはしたくないリコール小児面白い?戻る日には本当にロマンチックな时间。しかし、瞬く间、私は子供の顷の最後のバスを挂けている。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询