Question

请翻译一下这些日文

ESGシリーズの设计ノウハウを投入して开発されたカセットデッキ。

新メカニズムの搭载により、不快なメカ音を抑えるとともに、素早い动作を実现しています。

ヘッドを中心に配した2组のキャプスタンとピンチローラーでテープを挟み込み、テープ走行を安定させるクローズドループ?デュアルキャプスタン方式を采用しています。これにより、ワウ?フラッター特性の向上やモジュレーションノイズの低减、安定したヘッドタッチなどの数々のメリットを得ています。
また、キャプスタン駆动には回転ムラが少ない3层リニアトルクBSLモーターによるダイレクトドライブを采用し、さらにクォーツロック?サーボや不要振动の伝达を排除する亜铅ダイキャストベースにより、优れた特性を得ています。

パワーローディングを采用しており、カセット盖にテープを入れ、ドアを闭じる事无くプレイや巻き戻しなどの操作ボタンを押すと、自动的にテープがローディングされて动作モードに入ります。

カセットスタビライザーを搭载しており、パワーローディングでテープがセットされると同时に、ホールディングアームがカセットハーフを固定し、テープ走行中の有害振动を抑えます。

3ヘッド方式を采用しており、録音用と再生用それぞれ最适なヘッドギャップ幅が设定できるため、2ヘッド方式に比べ、より优れたリニアリティと周波数特性を得ています。
また、録音状态をリアルタイムに确认できる録音同时モニターも可能です。

バイアスキャリブレーション机能を搭载しており、内蔵の発振器により、メーターの指示値を见ながら使用テープに合わせてバイアス値を±20％の范囲で微调整できます。
また、テープ感度による録音/再生のレベル差を无くす録音キャリブレーション机能も搭载しています。

音の纯度を守るため、できる限り信号の流れに沿った回路レイアウトを采用しています。

信号のピュアな伝送を実现するために、99.997％以上の高纯度无酸素铜で、结晶粒界が殆ど无い単结晶状のESC-OCC线材を要所に采用しています。

CDダイレクトIN端子を搭载しており、通常のライン入力と合わせて入力2系统となっています。

ヘッドにはLC-OFC巻线レーザー?アモルファスヘッドを采用しています。これは、アモルファス磁性合金の磁気特性を生かしたソニー独自のレーザーアモルファスヘッドのヘッド巻线に、LC-OFC（线形结晶无酸素铜）を采用したもので、容量リアクタンスによる歪の発生を减らし、中高域のロスを改善しています。

スーパーバイアスを采用しており、バイアス周波数を大幅にシフトアップすることで音楽信号との周波数差を拡大し、バイアス周波数と音楽信号の干渉によるビートノイズや混変调歪を抑えています。

内部损失の大きい制振材をシャーシに接着し、さらに各シャーシの接合部にも制振材を挟みこむ事で、筐体の不要振动を抑えています。

极性付き电源コードには、OFC线材のキャプタイヤケーブルを采用しています。

锖や腐食などの経年変化が少なく、接触抵抗も低い金メッキ入出力端子を采用しています。
付属のワイヤレスリモコンを使用することで、ソニーのリモコン対応CDプレイヤーとシンクロコードの接続なしでシンクロ録音が可能です。

分秒表示の减算机能を搭载したFL管采用リニア电子カウンターを搭载しています。

再生时の操作をシンプル化したオートモニター机能を搭载しています。
プレイボタンを押すと、モニタースイッチがソースの状态になっていても、自动的にテープに切替ります。

-40dB～+8dBの范囲でリアルタイムのピーク値を表示するとともに、ピークホールド机能も搭载したワイドレンジ?ピークプログラムメーターを搭载しています。

ディスプレイON/OFFスイッチを搭载しており、全灯/カウンターのみ/全消の3つのモードが选べます。

前後の曲の头出しが素早く行えるAMS（オートマチックミュージックセンサー）机能を搭载しています。特にESGシリーズでは操作をワンタッチ化することで使いやすさが向上しています。

使用しているテープがタイプI（ノーマル）か、II（ハイポジション）か、IV（メタル）かを自动的に検出するオートテープセレクターを搭载しています。

Answer 1

盒式录音机ESG的开発与该系列的设计中引入了专业知识。

配备了新的机制，减少不愉快的机械声和行动提出了一个真正的快。

捏带绞盘和夹送辊围绕两个头安排对稳定闭环带运行？采纳双绞盘系统。这华？Mojureshonnoizu改善和颤振特性的减少，现在已经得到很多好处的触摸和稳健的头。
此外，驱动绞盘旋转不平衡Riniatoruku BSL 3层低招聘电机直接驱动，石英锁定更多？Daikyasutobesu锌，消除不必要的振动传输特性演员和伺服已获得。

和招聘到电源负荷，把在纸盒盖磁带，如播放和倒带和关闭的门，请自由地进入工作模式自动加载磁带动的新闻行动。

并配备了Kasettosutabiraiza，是在同一时间加载磁带盒固定在半Horudinguamu减少有害振动，而磁带驱动发电机组。

招聘和三头方法，让每头录制和播放缝隙宽度最佳设置，有两个头系统，线性度和频率响应相比，已获得的演员。
此外，还可以同时记录被监控的实时状态记录确认。

Baiasukyaribureshon配备了其中，由内部振荡器，偏置值根据用于发现在阅读米磁带可调节± 20％的范囲罚款功能。
的灵敏度/校准功能还配备录音记录播放之间的自由樟脑水平的差异。

为了保护沿线的声音纯度招募尽可能电路布局信号流。

纯信号传输，在单水晶般的晶界氧99.997％或更高纯度的无氧铜实施，几乎晶体人事编制小组委员会，协调中心招聘自由的线材为重点。

配备直接光盘和IN端子，2型，已成为一个与通常的路线沿户。

的LC -无氧铜在卷绕头激光？非晶头采用。这是索尼公司专有的卷绕头Rezaamorufasuheddo利用非晶磁性合金的磁性能，立法会，无氧铜（无氧铜线水晶）在招聘，由容抗减赖希所造成的失真，拥有完善的中高范围损失。

偏置到超市，通过扩大就业之间的频率的音乐信号频差移了一个重大偏差抑制因干扰调歪混変击败噪声和音乐信号的频率和偏见。

保税区内的阻尼之间Komu阻尼材料夹在较大损失的机箱材质，它更接头每个机箱，减少振动的住房需求。

随着进入极电源线，无氧铜线材有一个橡皮通过。

小生锈或腐蚀和老化的镀金输入和输出端子招聘接触电阻低。补充问题：

通过使用附带的无线遥控器，对索尼CD同步录音远程控制能力，都离不开玩家连接到同步线。

配备了佛罗里达州的DMS减算装备，以对付通过电子直线管显示功能。

配有监控功能，简化了自动播放时间的操作。
然后按下播放，甚至成为一种身份源监测关掉磁带动的替Rimasu本身。

- 40dB的〜8用的范囲，峰值保持功能广泛的实时显示峰值分贝，还板载？是与峰值节目配备。

显示开/关开关和灯的配备，全/只计数器/ Bemasu所有三种模式选修消费。

去也迅速作出有关医疗辅助队（オートマチックミュージックセンサー）宋配备的功能。 ESG的特别系列已被提高了一键式操作的易用性。

在您使用什么类型的磁带我（正常）或二（高位置），或四（金属）是安装一个自动的检测是否Ototepuserekuta。

Answer 2

esg系列的设计技术,开发了磁带卡组。
　　
　　新机制的搭载的机械声音控制一起,敏捷的动作。
　　
　　(音译)为中心,摆放在2人キャプスタン危机劳拉。能够置入,行驶的封闭式稳定中?双キャプスタン方式。因此,计划利用?フラッター特性的提高和モジュレーションノイズ、力求稳定的头触摸等各种优惠政策。
　　另外,キャプスタン激励中有一点是回转

Answer 3

好复杂，不明白。。