I JUST WANT BE CLOSE TO YOU 求:这首歌的中文翻译~~谢谢~

 我来答
keyhole
2011-05-18 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:34.8万
展开全部
  i just wanna be close to you
  我只想要靠近你
  and do all the things you want me to
  做所有你想要我去做的事
  i just wanna be close to you
  我只想要靠近你
  and show you the way i feel
  让你知道我的感觉
  ok, i've realised i'm nothing without you,
  好吧,我已经了解到没有你我将一无所有
  keeping you close to me is all i want to,
  让你靠近我是我最想要的
  stick together like fred and stephy, when everyone was born,you were always with me
  像FRED和STEPHY一样粘在一起,当所有人出生的时候你也总是在我身边
  you nevel left me though you knew
  你从不离开我即使你知道
  there were times i've been really good to you
  那一段时间我对你确实很好
  you'll always be there only girl for me,
  你是我唯一的女孩
  casue you i'm no longer lonely
  因为你我不在孤独
  you're precious like diaments and pearls,
  你珍贵的像钻石和珍珠
  ain't nobody like you, girl, haven't you heard,
  没有人和你一样,女孩,你难道还不明白吗
  that's the truth, that i love you much,
  这首事实,我如此爱你
  i fall in love again, we'll be kiss and touch
  我再次坠入爱河,我们将亲吻和接触
  i pray to god that love will never end,
  我向上帝祈祷我们的爱不会结束
  though i do know you haven't saint
  虽然我知道你从不说
  i'll be right there for you, your wish is i can
  我会永远在那里等你,你的心愿我会满足
  and i'm the one on who you can depend
  我是那个你可以依靠的男人
  i just wanna be close to you
  我只想靠近你
  and do all the things you want me to
  做所有你想要我去做的事
  i just wanna be close to you
  我只想靠近你
  and show you the way i feel
  让你知道我的感觉
  you see you wanna be close to me,
  你明白自己也想接近我
  and i'm doing everything i can,
  我做我力所能及的事
  without you i'm half the men
  没有你我将不完整
  i want to say girlfriend come again
  我想说,女朋友你回来吧
  thanking god cause you're so special
  感谢上帝,因为你是如此特别
  there's one thing i want you to know
  有一件事我想让你知道
  leaving you - i don't think so
  离开你--不是我想做的
  i'll stay with you , you're my girl, you know
  我要陪着你,你是我的女孩,你知道的
  baby girl you gotta believe when i say lovin' you is also easy
  哦宝贝你要相信我说的爱你是如此简单
  i'm sending you a sms with huggs and many kisses
  我发充满亲吻和拥抱的短信给你
  telling you're the best
  告诉你,你是最棒的
  still i pray the love will never end although
  同时我也祈祷我们的爱永不结束
  i do know you haven't saint
  我知道你从不说
  i'll be right there for you, your wish is i can
  我会永远在那里等你,你的心愿我会满足
  and i'm the one on who you can depend
  我是那个你可以依靠的男人
  i just wanna be close to you
  我只想靠近你
  and do all the things you want me to
  做所有你想要我去做的事
  i just wanna be close to you
  我只想靠近你
  and show you the way i feel
  让你知道我的感觉
  i feel love, when i'm lying in the midnight hour,
  我能感觉到爱,当我半夜躺着的时候
  holding you just like a dream,
  抱着你就像抱着我的梦想
  love is never what it seems, when we touch,
  爱情永远不像它表现的那样,当我们接触
  and you're holding me the way you feel
  你用你想要的感觉抱着我
  boy, you make my dreams come true
  男孩,你让我的梦想成真
  you make my dreams come true
  你让我的梦想成真
  i just wanna be close to you
  我想要靠近你
  and do all the things you want me to
  做所有你想要我去做的事
  i just wanna be close to you
  我只想靠近你
  and show you the way i feel
  让你知道我的感觉

参考资料: 自己翻译的,好累,希望楼主可以采纳

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式