国外如何评价电影流浪地球?
《流浪地球》是由吴京、屈楚萧、李光洁、吴孟达等领衔主演的科幻题材电影,几位演员演技精湛,把末日到来之际的恐惧慌乱,演绎的淋漓尽致。剧情上逻辑也很说得通,节奏紧密压抑,即使隔着屏幕也仿佛身陷其中,压得人透不过气,看得让人汗毛倒立,心中危机感大起。
故事设定在2075年,讲述了太阳即将毁灭,地球已经不适合人类居住。面对绝境,人类将开启“流浪地球”计划,试图带着地球一起逃离太阳系,来寻找新家园落户的故事。要说这部电影在国外被评价如何?简单用一个字来概括,那就是“好”。既然是科幻片,又涉及到星空宇宙,特效方面自然是重中之重。这部电影是大制作,也是国际大片,突破以往“5毛特效”。其中一半是高难度的视效镜头,甚至还有很多的全CG镜头,比如用全CG镜头将上海砌入冰墙等。在制作上特别精细用心,特效实际效果非常好,行云流水,颇有国际经典大片的风格。
另外值得一提的是影片的字幕语言也不错,全程汉英双排显示,让人看得十分过瘾。该电影是在2019年2月5日,也就是春节时候在国内上映,同时也在美国、新西兰、澳大利亚和韩国等多国上映。外媒和外国观众因地域差异和语言差异以及惯性思维逻辑等不同角度看待电影,显然给于的评价要更为苛刻些,但国外各主流媒体对于该影片的评价,也多以表示赞扬为主。
该电影在国内外反响均不错,评价纷纷以好评为主,可见这部作品真的很优秀。近年来,科学家们逐渐发现太阳正在急速衰老膨胀,我们不知道地球会在多少亿年之后被太阳吞没。但近年来对于宇宙的探索,却是加紧步伐,收获颇丰。也许在未来的某天,人类真的会研究出离开太阳系的办法。但不论如何,地球只有一个,所以我们更该保护好地球。
烂番茄上关于《流浪地球》的一条评价或许代表了主流倾向:“证明中国有能力制作过去几十年里遍布好莱坞的流水线商业大片,但并未体现出新意。”
作为中国硬科幻电影真正意义上的里程碑,《流浪地球》做了一次前所未有的突破,无论是特效还是技术层面,目前都应该是国内同类型电影的巅峰。但视觉上的震撼仍未能掩盖影片本身存在的缺陷。关于这一点,外媒和外国观众的评价显然要更为苛刻,一方面肯定了电影在制作上的大手笔,另一方面对于故事内核的批评也毫不留情。
《流浪地球》目前在IMDb的评分只有6.1,烂番茄新鲜度74%,这个成绩可能与国内观众的预期存在不小的差距。综合外媒和网友的整体评价来看,主要提到了两个方面。
场景震撼刺激,特效眼花缭乱
《纽约时报》评价这部电影的一篇文章标题是“中国终于加入了太空竞赛”,福布斯网站也发文称这可能意味着中国从此不需要再进口好莱坞电影了。
《流浪地球》在视觉上的惊艳是毋庸置疑的,并不逊色于国外同类题材大片。IDMb上的部分观众认为这部电影“对于中国来说是开创性的,特效令人印象深刻”“CG超过预期,创造了新的史诗”。
故事沉闷空洞,囿于大片模式
然而与此同时,不少来自国外的声音指出,这部电影在华丽的表象之下,并未逃开好莱坞式大片的乏味套路,没有给人耳目一新的感觉。有网友称:“它是一枚来自中国的重磅炸弹,然而故事沉闷空洞,过分注重特效,更像是一部模式化的太空冒险电影,而非它原本想展示的雄伟太空歌剧。”
《流浪地球》采用了好莱坞灾难片的处理方式,其中所包含的团结,热血,人道主义等元素都较为常见,因此也被部分国外观众主观地吐槽为“美国大片的衍生物”。美国科技网站“临界点”曾发文探讨影片中的价值观,认为重视家庭以及为高尚目标牺牲自我的精神,同好莱坞大片颇为相似。
烂番茄上整体评价它“原创性乏善可陈”,《银幕国际》则认为这部电影“为中国的科幻电影带来巨大飞跃,但对于这种类型的电影本身来说毫无突破”。
一些人提到了角色塑造方面的不足。来自IDMb的一条评价称:“主要角色的塑造非常糟糕。妹妹(韩朵朵)花费了90%的时间来哭或者喊别人救她。”
除此之外,外媒和观众还指出影片在逻辑上的混乱和一些物理常识错误。
虽然《流浪地球》在国外的评价可能不尽如人意,但它仍然是中国科幻电影的一次伟大尝试。或许国内想要拍出国际化的优质科幻片,除了在制作水准方面力求精良,真正需要深度挖掘的是故事的内核与价值观。
作为The Verge的影评对《流浪地球》的评价是:丰富、华丽、略带“傻气”。整体而言,细节丰富但缺乏实质内容,但是“宏伟壮观”仍然使电影出彩。
在这个影评人看来,《流浪地球》似乎生动地说明了中美价值观的异同:郭帆的电影虽然充满了美国观众熟悉的画面和时刻,但是它也关注家庭关系的重要性和牺牲的高贵,将重点放在全球集体行动、国际合作的必要性,以及大我超过小我的意愿。
尽管《流浪地球》看起来像是结合美国科幻大片元素的大杂烩,但它仍有足够的特色预示未来全球大片的发展趋势。“一旦每个国家都有制作全球性科幻大片的能力,最强烈的吸引力可能来自于最有特色、最具个性、最能说明其文化根源的视角。”
据Christian Edwards反映,在悉尼的一家电影院看完这部电影也是被震撼了,他也很欣赏并理解中国观众的兴奋劲,因为这部电影宣布了中国进入科幻电影制作的殿堂,这确实是一部激动人心的电影,也是一部非常令人兴奋的史诗,并且他也相信很多西方或中国观众都没有见过如此规模宏大的制作。
从目前来看,国外评分网站和主流媒体都给《流浪地球》给出了好评。
IMDB网站的用户给出了8.0分的好成绩,比豆瓣都高。其中近40%的观众给出了10分的评价。美国著名的科技媒体The Verge 给《流浪地球》的评语是“丰富、惊艳、但有些地方有点傻”,Flick:中国科幻大片《流浪地球》可能会是2019年的最佳科幻电影。Filmera: 《流浪地球》让罗兰艾默里奇(好莱坞著名灾难片导演)羞愧难当。
而且据海外的小伙伴描述,《流浪地球》上映以后因为供不应求,很多场次都爆满,好座位提前一天都订满了。reddit网友贴出了纽约AMC影院的拍片,可以看到除了“Almost Full 快满了”就是“Sold Out 没票了”。
虽然特效和道具都是借鉴了好莱坞科幻电影,但《流浪地球》在科幻设定、核心思想上,都让看惯了美国大片的西方观众感到耳目一新。Reddit上的美国亚裔网友:《流浪地球》在特效技术上是大师级的,而且是近年来最具有原创性的科幻作品。
《流浪地球》这样一部中国人制作的科幻大片在国外叫好又叫坐,其实预示了中国电影出口一个重要的变化。
作为叱咤影视圈多年的吴孟达来说,什么样的电影是他没有看到过的呢?可是《流浪地球》却给吴孟达带来了第一次,吴孟达甚至直呼《流浪地球》里出现太多自己没见过的科技了,这部电影带给他几乎全部都是超级震撼的视觉体验。
周末北美票房数据出炉,流浪星球排名12,但一共只有64家影院上映,可见排片之密集,上座率之高。第一名的乐高有4000+的影院上映,相比之下,64家影院上映却能拿到这个成绩已经非常不容易了!
这部片在国外其实没有怎么被重视,别看国内反响这么大。油管上的trailer 一个月过去了点击量才539k,大黄蜂的点击量是14M,海王是50M,你们可以对比一下。《流浪地球》在国外的版本是中文配音,英文字幕,
这其实对老外来说非常不习惯,因为老外要一直读着字幕,同时还要观影,难度挺大。可能很多国人表示无压力,因为你们平时看美剧看美国大片看惯了。