Question

谁来帮我分析一下这个英语大长句的结构，实在搞不清楚了？

At no time will the “Client” use any material supplied by the “Designer” to request for proposals, agreements, tenders, expression of interest, quotations or any other request for such services as are similar to the services Tilke provides as part of its business without the express prior written permission and agreement on commercial terms for such use.

Answer 1

句子分析如下：

主语 the client, 谓语 will use, 宾语 any material, 宾语补足语 to request for… such services, 本句话是：主谓宾、宾补结构。

supplied by the ＂Designer＂过去分词短语作后置定语。as are similar to the services定语从句，as是关系代词。Tilke provides as part of …定语从句，修饰services, 关系代词that 因为作业provides的宾语，省去了：

Answer 2

由于否定的介词短语At no time放在句首，所以句子部分倒装了, will 提到主语前面。主语the ＂client ＂，谓语will use，宾语 any material ，定语是过去分词短语supplied by the ＂Designer ＂，宾语补足语是动词不定式短语to request for…services ，as are similar to… 定语从句，as 是关系代词，在定从中作主语。…

追问

美女小姐姐，能否顺帮翻译下呢，我翻译的：
未经书面许可同意此类使用的商业条款，甲方在任何时候都不得使用设计方提供的任何材料，使其作为业务的一部分；
中间那些从句烂七八糟的我都不知道跟着哪个从句的后面了