Question

请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

来周ぐらいに丸転电子に青商事の部品代を资本金口座からUSD17万ドルぐらいを支払たいですが
（其中丸転电子和青商事 分别是两家公司名称。）另外请问其中的资本金是什么意思呢？到底ドル是哪国的金额单位？

Answer 1

大约在下周，想用资本账户为了青商事的零件款项，给丸転电子汇款17万美元。

资本金口座：资本账户

ドル ：Doll 有很多币种都这么称呼
USDドル ：美元
HKドル：港币
オーストラリアドル：澳元

Answer 2

资本金 资本 资金 构成资本主义营利企业基础的资金，或一般所指的本金，本钱
ドル是美元
想在下周从资金账户上拿出17万左右的美元付给丸転电子，青商事的零部件的费用。

Answer 3

ドル就是美元（USD）
下个星期左右打算向丸転电子公司的公司账户里面汇款青商事的部品费用
但是。。。
因为最后是が结尾的 就是还有话没有说完

Answer 4

资本金是注册资金
ドル 美元
下周左右 从注册金账户里拿出17万美元作为青商事的部品钱支付给丸転电子。

Answer 5

大约下周左右我想从注册资金账户上取17万美金会给丸转电子，作为青商事的零件费用。
资本金：注册资金
ドル：$