Question

翻译一下下面的英语短文

Once there was a father and a son.They were ill-tempered and never gave way to others.One day, the father decided to ask some friends to dinner.As his father wanted,the son went to buy something at the supermarket,then he turned back and walked to wards the town gate.Just then a man was coming from the outside.The gate wasn't wide enough let two men in and our at the same time.But neither of them would give way to the other.They stood straight face to face inside the gate hour after hour.But it worried the father."What should i do?My son hasn't returned yet.I can't wait any longer."He wanted to know what was the matter with his son.So he left his friends at home.He himself went to look for his son."You may first take the meat home to entertain my friends.Let me stand here against him."The father said

Answer 1

曾经有一个父亲和一个儿子。他们是脾气不好, 从来不让位给了别人。一天，父亲决定请一些朋友吃饭。他的父亲希望儿子，去超市买些东西，然后走到城门。这时一个男人从外面来。大门没足够宽，两个男人在同一时间要穿过去。但他们都不给对方让路。他们站在那里，面对面的一小时一小时后。父亲很担心。“我应该做什么？我的儿子还没有回来。我不能再等了。”他想知道他的儿子在哪儿。所以他离开了他的的朋友。去寻找他的儿子。“你将肉带回家来招待我的朋友。让我帮你站在这儿。”父亲说

Answer 2

一旦有父亲和儿子。他们是坏脾气的和给其他未曾让了路。一天，父亲决定要求有些朋友到晚餐。当他的父亲要，儿子去在超级市场买某事，然后他转得回去并且走了到病区镇门。一个人然后来自外部。门不是足够宽同时让二个人进来和我们。但是他们给其他不会让路。他们面对面站立了直接在门小时里面在小时以后。但是它让父亲担心。“我应该做什么？我的儿子未回来。我不可能其中任一长期等待。“他想知道什么是与他的儿子的问题。因此他在家留下他的朋友。他自己去正在寻找他的儿子。“您可以首先采取肉家招待我的朋友。让我站立这里反对他。“父亲说