Question

法语名言名录-003

Answer 1

Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu.

Victor Hugo

幸福有时藏在未知中。

20210601

La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre.

Victor Hugo

真正的放纵是宽容和理解一个人不可能犯的错误

20210602

Lire, c'est boire et manger. L'esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas.

Victor Hugo

读书就是吃喝。 不读书的头脑会像不吃饭的身体一样减肥。

20210603

Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse.

Victor Hugo

四十岁是青春的老年，五十岁是老年的青春。

20210604

La mer est un espace de rigueur et de liberté.

Victor Hugo

大海是严谨而自由的空间

20210607

La musique, c'est du bruit qui pense.

音乐是思考的噪音。

Victor Hugo

20210608

La liberté commence où l'ignorance finit.

Victor Hugo

自由始于无知

210609

Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.

难过的时候想你，就像冬天的时候想阳光一样，开心的时候想你，就像阳光充足的时候想树荫一样。

Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.

Victor Hugo

如果内在美不能赋予它生命，那么外在的优雅是不完整的。 灵魂之美，如同一道神秘的光芒，在身体之美之上蔓延开来。