Question

台湾繁体字和香港繁体字区别是什么？

Answer 1

“台湾”的繁体字和“香港”的繁体字区别如下：

1、香港繁体是上下结构，而台湾繁体是左右结构。

如：香港的“里”写作“裏”，比如心裏，雨裏，梦裏。而台湾写作“里”，心里，雨里，梦里。

这两个字都是“衣+里”，香港繁体是上下结构，把“里”塞到了“衣”中间，而台湾繁体是左右结构，左衣右里。

2、香港繁体比台湾繁体更古老一点。

如：香港音乐里的“为”字，写作“为”，而台湾音乐里的“为”字，写作“为”。这两个字在意思上没有任何区别，只是写法不同，而它们写法不同的原因是字源不同。香港的“为”，来源于先秦时代金文和小篆的演变体，而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷书的演变。

繁体字简介

繁体字，汉字的一种字体形式，欧美各国称之为“传统中文（Traditional Chinese）”，一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文已有两千年以上的历史，直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。

《简化字总表》实收2274个简化字及讠[訁]、饣[飠]、纟[糹]、钅[釒]等14个简化偏旁，简体字来源包括俗字、古字、草书等，也包括合并汉字，比如“後面”的“後”和“皇后”的“后”，在繁体字中本来是两个字，而为了省略笔画，就统一用笔画少的“后”替代了。

Answer 2

字体部分没有差别差的部分主要应该是字源的差别基本上都是以国语（中华民 国过去推行的官方语言）为主台湾的部分 有 日文为主的外来语 以及 闽南语为主的方言字词香港的部分

Answer 3

这两个地方的繁体字，
都没有改革过，
都是一样的。
并没有区别。