Question

求问各位大大一个日语句子啊 求高手啊!!!!

决まられている手続きをへないで、 这句话中的へない是什么意思啊????原形是???????????????? 是个单词还是什么的???
这句话是解释 直诉(じくそ) 这个单词的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

请问楼主在哪看到的这个句子啊，如果是日剧什么上听到的话，有可能听得不对哦。因为没有什么へない至少对我个人的能力范围内还没见过。不过根据你提供的句子，是不是说「得ない」呢？参考一下，或许说得通哦！“因为没得到被决定的手续”这是句子的直译，参考下吧。^_^

追问

是正规的日语大三的书上看到的 绝对没错
这句话是解释 直诉(じくそ) 这个单词的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

追答

直訴（じきそ）：一定の手続きを経ず、直接にお上に訴えること。（広辞苑より）
你上面写的 へない 就是 経ず（へず）経る 的未然。
整句的意思是：不经过一定的手续，直接上诉。 也就是越级上诉，所谓的告御状。

Answer 2

不？？