Question

多亏老师的帮助，我们按时完成了这项工作。翻译成英语

Answer 1

多亏老师的帮助，我们按时完成了这项工作。

汉译英：

1、Thanks to the teacher's help，we finished the work on time。

2、 Fortunately teachers helped us so that we could complete the job on time。

3、We finished this work on time thanks to teacher's help.

这3种翻译都是正确的，任选其中一个就可以。

扩展资料：

重点词汇

1、多亏 thanks to ; owing to ; fortunately ; luckily

2、老师 teacher ; schoolmaster

3、帮助 help ; aid ; assist ; assistance

4、按时 on time ; on schedule

5、完成了 completed ; finished ; done

6、工作 work ; operation ; working ; operating