Question

【英语翻译】英语厉害的人请进，翻译成英语，专业一点哦，好的话可以加分。

本设计详细介绍了使用LCD驱动芯片驱动AM-OLED的时序控制器的设计方法。由于研究深度和研究时间的限制，本系统只停留在板间调试的阶段，无法制作成一个模组进行显示测试。
论文从OLED较LCD的优势出发，介绍了OLED器件的优点和存在的局限性。使用联咏科技600行输出可级联行驱动芯片NT39211和400列带TTL/RSDS双模式RGB格式输出可级联列驱动芯片NT39411D作为列驱动器，通过Altera公司的FPGA芯片编写AM-OLED的时序控制器，来驱动320*3*240点阵的OLED屏幕。
在设计中，详细介绍AM-OLED像素电路的工作过程，并给出了驱动方法；同时也介绍了两款LCD驱动芯片的使用方法，所选用的驱动模式，输出时序图等，最后通过对驱动系统的剖析，逐步说明代码，并进行仿真和板间调试。
仿真结果表明，该时序控制器能按照所需的时序进行工作，带64级灰度，刷新频率为60Hz，能较好的完成设计要求。

Answer 1

本设计详细介绍了使用LCD驱动芯片驱动AM-OLED的时序控制器的设计方法。由于研究深度和研究时间的限制，本系统只停留在板间调试的阶段，无法制作成一个模组进行显示测试。
This design explains in detail the designing method of the time schedule controller of AM-OLED driven by LCD driver chip. In view of limitation on the depth and time of the research, this system remains only on the inter-board debugging stage and is unable to build a module for conducting display measurements.

论文从OLED较LCD的优势出发，介绍了OLED器件的优点和存在的局限性。使用联咏科技600行输出可级联行驱动芯片NT39211和400列带TTL/RSDS双模式RGB格式输出可级联列驱动芯片NT39411D作为列驱动器，通过Altera公司的FPGA芯片编写AM-OLED的时序控制器，来驱动320*3*240点阵的OLED屏幕。
This thesis begins by citing the OLED merits over LCD, and describes the advantages and existing limitation of OLED devices. It applies the 600 horizontal interlaced image output cascaded driver IC NT39211from Lianyong Sci-tech Company and 400 sequence band TTL/RSDS dual mode RGB output cascaded column driver IC as the column driver, and programs the AM-OLED time schedule controller with FPGA chip from Altera Company for the driving of 320*3*240 dot matrix OLED screen.

在设计中，详细介绍AM-OLED像素电路的工作过程，并给出了驱动方法；同时也介绍了两款LCD驱动芯片的使用方法，所选用的驱动模式，输出时序图等，最后通过对驱动系统的剖析，逐步说明代码，并进行仿真和板间调试。
仿真结果表明，该时序控制器能按照所需的时序进行工作，带64级灰度，刷新频率为60Hz，能较好的完成设计要求。
In this design, the working process of AM-OLED pixel circuit is meticulously explained and the driving method is proposed; at the same time, it also describes the driving method of two LCD driver chips, the selected driving modes and the output time sequence graphs, etc; finally, through the analysis of the driver system, the codes are explained in succession, simulation and inter-board debugging are conducted.
The result of the simulation shows that the time schedule controller can perform according to the time sequence requirements; and with 64 level gray-shade and 60Hz refresh frequency, the design requirements can be better accomplished.

【英语牛人团】

Answer 2

This design introduces use LCD drive chip drive AM - OLED timing controller design method. Because research depth and research time limit, this system only stay on board the commissioning of the stage, between cannot make a module displayed test.
The paper is from OLED LCD, introduces the advantages of the advantages and the existence of OLED device the limitations. Use technology 600 line arias al output should be firm NT39211 drive chip level and 400 fathers take TTL/RSDS dual mode RGB format output can cascade column drive chip NT39411D as listed drive, through the FPGA chip Altera company written the timing controller AM - OLED, to drive the 320 * 3 * the OLED screen 240 dot matrix.
In the design, detailed introduction AM - OLED pixel circuit is given, and the working process of the driving method; At the same time also introduces the two paragraphs of LCD drive chip use method, chooses flooding. ?