鞠婧祎败诉，王思聪点赞，网友：这两人什么仇什么怨？
话说，“四千年女美女”鞠婧祎最近频频翻车啊。
先是被扒头发、身高作假，又被曝故意戴超大码口罩营销“小脸美女”，这都算了，最惨的是被 “ 娱乐 圈纪检委”王思聪 给盯上了！
事情是这样的：去年鞠婧祎 状告某博主侵犯自己的肖像权，并索赔40万元 ；前几天有网友在微博晒出审理结果， 法院驳回原告鞠婧祎的全部诉讼请求。
吃瓜群众表示鞠婧祎"小气得很"，那个博主虽然用了她照片，但文章是主要在评价（夸）她的发型，为此索赔40万大可不必。
不过，虽然 败诉 （lose the lawsuit） ，但鞠婧祎一方还是坚持认为未经允许擅自使用其肖像是无理的。
网友认为，这真的太 玻璃心 （oversensitive） 了。
俗话说， 欲戴其冠，必承其重 （Uneasy lies the head that wears a crown） 。
既然想利用流量赚钱，为啥又不准别人评价？
王公子真的算是鞠婧祎的 头号黑粉 （anti-fans） 呐，好像只要有鞠婧祎的黑瓜，就一定会有他身影！
2015年9月，鞠婧祎在微博上宣传自己专辑mv，王公子直接转发吐槽 “做作的要死” （affected） 。
最近就是这次鞠婧祎肖像权案败诉，王思聪又来前排围观。
虽然王公子素来任性，嘴欠又毒舌，当初diss大S、范冰冰等人都没在怕的，何况这妹子身上嘲点……似乎还挺多。
比如为了凹不食人间烟火的“仙女”人设，前脚在节目中说自己不会做饭，摆出了一副十指不沾阳春水的模样。
后脚就被网友扒出之前在另一档节目中，她刀工异常熟练，宛如大厨模样……
好啦，今天瓜就吃到这里，最后小版来总结一波英语表达：
1、提起诉讼、胜诉、败诉
file a lawsuit提起诉讼
win a lawsuit胜诉
lose a lawsuit败诉
2、玻璃心
玻璃心一个最大的特点是 太敏感了 ，英文可以说 be oversensitive /ˌəʊ.vəˈsen.sɪ.tɪv/。
I think the girl’s being a little oversensitive - people didn't mean it as a criticism.
我认为那个女生有点玻璃心了——人们不是在批评她。
3、欲戴其冠，必承其重。
Heavy is the head who wears the crown.
或
Uneasy lies the head that wears a crown.
后者出自莎士比亚的Henry IV《亨利四世》。
4、黑粉
粉丝是fan；黑子、黑粉就是 anti-fan， 或复数形式 anti-fans 。
英文释义是： A person who dislikes something (generally a creative work, fictional character, or person), but is still interested in it, devoting time to mocking or criticizing it.
也就是“ 不喜欢某人/物 但仍然 对ta感兴趣 ， 花时间嘲笑或批评ta的人 ”。
5、做作
英语中，形容“做作”的词还挺多的，比如：
1）stagy /ˈsteɪ.dʒi/
stage是“舞台” ，形容词stagy表示 like in a theatre and not very natural ，即 “演戏似的，不自然的，做作的” ，用来形容某些明星为了仙女人设而像演戏的样子，这个词还挺适合。
2）affected /əˈfek.tɪd/
affect是“影响，感染，假装”。affected 指“受到影响的”，也表示 artificial and not sincere ，也就是 “矫揉造作的，做作的，装模作样的；不自然的” 。
3）fussy /ˈfʌs.i/
如果说某人很作，强调的是ta对某些事 很挑剔，很难以取悦，很难满足 ，用fussy来形容更适合。
这个词的英文释义是： not easily satisfied, or having very high standards about particular things
4）la-di-da /ˌlɑː.diˈdɑː/
这个词很有意思，指 “故作清高的，装模作样的，做作的” 。
英文释义为： used to describe speech or behaviour that is not sincere because the person is pretending to belong to a higher social class.
即强调的是一直 自视过高 ， 装作高人一等 的那种“做作”，更有 装腔作势，看不起人的 意味。
