求翻译几句话

1.佐藤さんは决して黙って仕事を休むような人ではない。2.早速スタートさせると思っているよ。3.清水君からその家游びに行くという手纸がきた、いつ来るかと思ったら、今日やっ... 1.佐藤さんは决して黙って仕事を休むような人ではない。
2.早速スタートさせると思っているよ。
3.
清水君からその家游びに行くという手纸がきた、いつ来るかと思ったら、今日やってきた。  ---とんでもありません。

4.もっと交流を深めってことが大切ではないだろうか
5.ちょっと寄る所もございますので
展开
 我来答
希清漪R5
2011-05-31 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4148万
展开全部
1.佐藤さんは决して黙って仕事を休むような人ではない。
佐藤绝不是那种不打招呼就不来上班的那种人。

2.早速スタートさせると思っているよ。
我觉得我们就快点开始吧

3.清水君からその家游びに行くという手纸がきた、いつ来るかと思ったら、今日やってきた。  --
从清水君那儿收到来信说到时要过来玩,我还在想什么时候来呢,结果今天来了。

-とんでもありません。
太过分了吧。

4.もっと交流を深めってことが大切ではないだろうか
进一步加深交流是很重要的

5.ちょっと寄る所もございますので
我有顺道要去一下的地方
爱蓝色的梦2015
2015-11-27 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.1万
采纳率:0%
帮助的人:5731万
展开全部

翻译如下:

1.佐藤さんは决して黙って仕事を休むような人ではない。

  1. 佐藤先生决沉默请假的人。

    佐藤先生是绝对没有做声,在这个时候,工作的人。

    佐藤先生是不是一个人,如休息和工作在沉默中被决定性的。

    佐藤绝不是那种不打招呼就不来上班的那种人。

2.早速スタートさせると思っているよ。

2,马上开始让。

     马上开始我觉得是有帮助的。

     认为它会立即启动。

     我觉得我们就快点开始吧

3.清水君からその家游びに行くという手纸がきた、いつ来るかと思ったら、今日やってきた。 ---とんでもありません。

清水从你那家游戏去的信了,什么时候来呢,今天就来了。---没有事情。

清水君的家去玩的信,来了。”“什么时候来想,我今天就来了。---您过奖了。

清水君在IeYu美女来了,如果你想,当你来到,今天就来了。 ---没有可笑的。

从清水君那儿收到来信说到时要过来玩,我还在想什么时候来呢,结果今天来了。---太过分了吧。

4.もっと交流を深めってことが大切ではないだろうか

4,更进一步的交流是非常重要的吗?

    不过更加深交流,是不是更重要吗?

    我加深更多的交流会如何并不重要

    进一步加深交流是很重要的

5.ちょっと寄る所もございますので

5 .请顺路所也有点

   我得想办法所也。

   因为有一点的地方

 我有顺道要去一下的地方

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梓佳x
2015-11-29 · TA获得超过8820个赞
知道大有可为答主
回答量:2370
采纳率:50%
帮助的人:178万
展开全部
1 爱默生想给人们一些能让他们真正思考的东西,帮助他们找到他们自己的方法和他们命中注定的样子。meant to be就是命中注定,固定搭配
2 往上近一点,看起来有点充满了这个地方,但从更远的地方,真正的小路出现并且把所有的拐弯并拢成一条路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gaoyzb
2018-04-06
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
第三句你打字打错了。そのうち不是その家。そのうち的意思是不久,所以整个句子的意思是“收到信说不久过来玩”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gsg1980
2015-11-19
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:10.4万
展开全部
需要翻译什么话呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式