Question

I hear he ____(come) back in two days after he finishes his work

Answer 1

will come

这是个主从复合句，主句： I hear后面省略了that
从句： he will come back in two days 因为in two days"两天后”，这个时间状语要用一般将来时，结构：主语+ will + 动词原形， 所以填： will come

翻译； 我听说他两天后工作完就回来。

Answer 2

will come表示将要回来

Answer 3

I hear he _will come___(come) back in two days after he finishes his work

Answer 4

will come

after 引导时间状语从句，满足【主将从现】的原则。即:当主句用一般将来时的时候，从句用一般现在时。
主句中in two days 在将来时里翻译成“两天后”

希望我的回答能够帮到你，望采纳！
祝你学习进步，天天快乐。O(∩_∩)O

Answer 5

will come 这是一个 宾语从句，宾语从句中当主句为一般现在时时，从句可用任何时态（根据事实来定)。
从句又是个时间状语从句，遵从“主将从现”的原则，所以就用will come

祝天天向上！