Question

it's a small word 歌词翻译

中文，是一首歌

Answer 1

It's a world of laughter 这是一个欢乐的世界
A world of tears 一个泪水的世界
It's a world of hopes 一个希望的世界
And a world of fears 一个令人恐惧的世界
There's so much that we share 我们分享非常多
That it's time we're aware 我们了解这些时光
It's a small world after all 这终究是一个小世界

There is just one moon 这儿只有一个月亮
And one golden sun 并有一个金色太阳
And a smile means 和一个微笑的意义
Friendship to ev'ryone 友谊赠与每个人
Though the mountains divide 即使被山分割
And the oceans are wide 和这广阔的海洋
It's a small world after all 这终究是一个小世界

It's a small world after all 这终究是一个小世界
It's a small world after all 这终究是一个小世界
It's a small world after all 这终究是一个小世界
It's a small, small world 这是一个小小的世界

自己翻译的，不知道对不对，将就着用吧~~

Answer 2

Written by: Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to ev'ryone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
编剧：理查德谢尔曼和罗伯特B谢尔曼

这是一个世界上的笑声
世界上的眼泪
这是一个充满希望的世界
和恐惧的世界
有这么多，我们分享
这时候我们注意到
这是一个小世界毕竟

只有一个月亮
和一个金色的太阳
和微笑手段
友谊ev'ryone
虽然山上鸿沟
而海洋是广阔
这是一个小世界毕竟

这是一个小世界毕竟
这是一个小世界毕竟
这是一个小世界毕竟
这是一个小，小世界
是这首歌吗？？