Question

法语翻译问题

美丽的女主播：
你好！首先，我很抱歉就这样冒昧的给你写了封信！不知道你能不能看到这封邮件，更不知道你的朋友中是否有中国人，否则。。你将看不懂我写的什么。
现在，你的名字不仅在法国家喻户晓，而且也在中国迅速的为人所知。你知道原因吗？呵呵，我想你不会知道的！我也是今天偶然的一个机会才看到关于你的新闻！不是因为你在网站上的视频让你为人所知，而是一个美丽的误会：有人盗用了你的视频，说你要在全世界公开征婚，尤其是。。青睐中国人。。呵呵。多么美丽的一个“误会”啊！
通过中国的媒体，我知道了一切都是假的。（有点小郁闷。：（ 呵呵）但是，我忽然有了想给你写一封邮件的冲动！于是，就有了这封信的由来。。
我衷心的希望，如果你有一个长假，你可以来中国走一走，看一看！中国和法国是世交，同样也有着很厂的文明史，中国人民和法国人民一样，热情、好客！这里有很多东方的神奇，有着5000的文化底蕴，有万里长城，有丝绸古道，有世界上第2长的河，有地道的祖传了几百年的手工艺品，饰品，小吃。。。有很多很多值得外国朋友来这里的地方。我相信如果你来到了中国，你一定回深深的喜欢她的！
你是一名主播，我想如果你喜欢旅游，喜欢大自然，喜欢美食的话，相信你不会后悔来中国走一走。这是一个在中国和你有一样喜好的年轻人给你的承诺！
最后，衷心的祝愿你的事业更上一层楼，你本人越来越漂亮！谢谢！

你的一位中国朋友

用法语怎么翻译，谢谢！！

Answer 1

Belle ancre femelle : Comment allez vous ! D'abord, je suis si désolé l'entreprise, t'a écrit une lettre ! Je ne sais pas si vous pouvez voir le courrier et ne connais pas vos amis si les chinois, autrement. Vous ne comprendrez pas ce que j'écris. Maintenant, non seulement votre nom connu en France, mais également dans rapide de la Chine connu. Vous savez pourquoi ? Ah, je pense que vous sauriez ! Aujourd'hui j'étais une occasion fortuite à vous voir sur les nouvelles ! Pas parce que vous êtes sur la vidéo de site Web laisserez toi connu, mais une belle erreur : C'a été volé votre vidéo, dite te veulent un mari dans le monde entier, spécialement oui. Chinois favorisé. Ha ha. Comment beau un « malentendu » oh ! Par les médias de la Chine, et moi savoir que tous étaient faux. (Un peu enfoncé. : (L'OH), je soudainement ai dû t'écrire une impulsion de courrier ! Ainsi, il y aura une lettre d'origine. J'espère sincèrement que, si vous avez des vacances, vous pourrez venir en Chine pour visiter, vois ! La Chine et la France sont ami à long terme, fonctionnent également là est une histoire de civilisation, le chinois et le français, l'enthousiasme, hospitalité ! Il y a beaucoup d'Orient mystérieux, avec le fond 5.000 culturel, le grand mur, la route en soie antique. 2 est le premier long fleuve du monde, la route héréditaire plusieurs centaines d'années des arts et les métiers, les accessoires, et le casse-croûte… mérite beaucoup d'amis étrangers à l'endroit ici. Je crois que si vous alliez en Chine, vous devez retourner à aimer profondément lui ! Vous êtes une ancre, je pensez si vous aimez voyager, comme la nature, comme la nourriture, je suis sûr que vous ne regretterez pas d'être venus pour visiter la Chine. C'est un en Chine et vous avez les mêmes préférences de l'engagement des jeunes à toi ! En conclusion, souhaiter sincèrement que vous la cause soit une cette vous personnellement de plus en plus beau ! Merci ! votre amis chinois