Question

求翻译，请不要使用翻译软件，没有语法错误就行，万分感谢

企业网络是信息化的命脉，特别是在当今信息化高速发展的情况下，要让企业能够在如此竞争激烈的市场经济情况下稳定快速的发展，建立一个安全快速的企业网络是一个必备的前提。首先纵观全中国的发展，我们要对当前乃至未来的企业需求进行客观系统的规划和分析，然后寻求一套适合自身发展的企业网络模式。通过对企业网络进行规划与设计，对该企业的网络进行了深入分析与构建，使用交换机和路由器等设备搭建网络，同时利用虚拟局域网技术实现企业内部资源可控制共享，提供管理应用系统，实现企业办公自动化，建立企业邮件系统，通过以上一系列的构建为企业的稳定发展开辟一条无荆棘的大道。

Answer 1

企业网络是信息化的命脉，特别是在当今信息化高速发展的情况下，要让企业能够在如此竞争激烈的市场经济情况下稳定快速的发展，建立一个安全快速的企业网络是一个必备的前提。
Enterprise network is the lifeblood of informatization. To make sure a stable and rapid Development of enterprises in such a comparative market, it is necessary for us to establish safety and fast enterprise network, especially in the light of fast growth of informatization today,
首先纵观全中国的发展，我们要对当前乃至未来的企业需求进行客观系统的规划和分析，然后寻求一套适合自身发展的企业网络模式。
First of all, after making a general survey of China’s development, we realized that we should do some impersonal and systematical plans and analysis for current and even future enterprises demand in China, then seek for a special network model for self-development.
通过对企业网络进如好闷行规划与设计，对该企业的网络进行了深入分析与构建，使用交换机和路由器等设备搭建网络，同时((利用虚拟局域网技术))实现企业内部资源可控制共享，提供管理应用系统，实现企业办公自动化，建立企袜伍业邮件系统，通过以上一系列的构建渣弯为企业的稳定发展开辟一条无荆棘的大道。
By making planning and designs for enterprises network, we analyzed the network of enterprises in depth and did some construction. We built a network with equipments including exchanger and router etc; achieved controllable resources sharing of this enterprise by making use of theoretical LAN Technologies; then provided the management and application system, realized office automation of enterprises, and built the e-mail system for enterprises, At last, we hope to carve out a safety way for the stable development of the enterprise through above construction

人工翻译！希望帮到你，答辩顺利！ O(∩_∩)O

Answer 2

Enterprise network is the lifeblood of informatization, especially in today's informatization rapid development situation, to enable enterprises to in such a competitive market economy situation steady and rapid development, establish a safety fast enterprise network is a necessary prerequisite. First of all, in China's current or future: we want to the enterprise needs of objective system planning and analysis, and then seek a set of suitable for the development of their own enterprise network model. Through the enterprise network for planning and design of this enterprise network, carried on the thorough analysis and construction, use switches and routers, at the same time use building network equipment virtual local area network technology to achieve enterprise internal resources can control share, provide management application system, the realization enterprise office automation, establish enterprise E-mail systems, through the above a series of construction as the stable development of enterprise to open a large without thorns
我是英语系的学生，这些是按照英竖扰语系的标准打的，希山团望能帮助到你！逗纤橘望采纳！

Answer 3

朋友,我在做任务,如果回答对你有帮肆埋助，麻烦给睁雹皮个最佳答案鼓励一下，谢悉差谢!
The business enterprise network is an information-based life vein, especially under the sistuation that the information-based high speed develops nowadays, letting the business enterprise can at thus under the market economy circumstance of competition vehemence stable rapid development, building up a safe rapid business enterprise network is an essential premise.Take a wide view whole Chinese developments first, we want to is the programming and analysis that carries on objective system to the future business enterprise need, then look for a set of business enterprise network that the suitable oneself develops mode at present.Pass to carry on programming and design to the business enterprise network, carried on thorough analysis and set up to the network of the business enterprise, the use exchanges equipmentses, such as machine and router...etc. to build a network, at the same time make use of a virtual area net technique in bureau to carry out an internal resources of business enterprise can control a share, provide the management application the system, carry out a business enterprise to transact automation, build up business enterprise mail system, pass above a series of set up to develop for the stability development of business enterprise a have no the big way of thorn.

Answer 4

Enterprise network is the lifeblood of informatization, especially in today's informatization rapid development situation, to enable enterprises to in such a competitive market economy situation steady and rapid development, establish a safety fast enterprise network is a necessary prerequisite. First of all, in China's current or future: we want to the enterprise needs of objective system planning and analysis, and then seek a set of suitable for the development of their own enterprise network model. Through the enterprise network for planning and design of this enterprise network, carried on the thorough analysis and construction, use switches and routers, at the same time use building network equipment virtual local area network technology to achieve enterprise internal resources can control share, provide management application system, the realization enterprise office automation, establish enterprise E-mail systems, through the above a series of construction as the stable development of enterprise is the thorns opens a highway. 这样翻译比较好。

Answer 5

可以这么翻译：Enterprise network is the lifeblood of informatization, especially in today's informatization rapid development situation, to enable enterprises to in such a competitive market economy situation steady and rapid development, establish a safety fast enterprise network is a necessary prerequisite. First of all, in China's current or future: we want to the enterprise needs of objective system planning and analysis, and then seek a set of suitable for the development of their own enterprise network model. Through the enterprise network for planning and design of this enterprise network, carried on the thorough analysis and construction, use switches and routers, at the same time use building network equipment virtual local area network technology to achieve enterprise internal resources can control share, provide management application system, the realization enterprise office automation, establish enterprise E-mail systems, through the above a series of construction as the stable development of enterprise is the thorns opens a highway.