Question

元代、明代、清代皇室中，亲属之间是怎样称呼的？？？？求高手指导！！！很急~~~

就是想知道皇子对皇上的称呼，皇上对皇子的称呼，还有对皇后啊，反正越多关系的称呼越好，主要因为元代是蒙古族的，清代是满族的，所以想问问是不是都不一样的。

Answer 1

肯定是不一样的，元朝是蒙古族皇帝，皇室之间通用蒙古语。

清朝是满族皇帝，宫中使用满语。

按中国古代典制，皇子在正式场合对皇帝也必须和大臣们用一样的称呼，因为在正式场合皇子也是他父亲的大臣。所以也必须称：陛下、皇上、圣皇、圣上、吾皇.....这类。 只有回到内宫以家庭场合见面时才能称 父皇。

只不过，元清两代是少数民族皇帝，同样的称谓是用本民族语言说的。

元代蒙古语怎么说我不太清楚，因为不怎么会蒙古语。但皇子对皇帝私下里应该称‘夫汗’，蒙古语应该是“awa han（阿哇汗）”。

清代皇帝的满语称谓是音译汉语的 hvwangdi ，因为少数民族在入关之前没有皇帝这个称呼，所以入关后用汉语音译。但清代蒙古族与满族官员非正式场合仍然把皇帝称为汗，比如康熙就被称为 “bekda han（博克达汗）”。清朝的皇子私下称父亲为‘皇阿玛’，满语即“hvwang ama”。

Answer 2

明朝是汉人当皇帝，皇子称呼皇帝为父皇称呼皇后为母后，皇妃为母妃。清朝皇子被称呼为阿哥，皇子们称呼皇帝为皇阿玛，皇后为皇额娘，皇妃为额娘。

Answer 3

不一样，元代时用蒙语，清朝时用满语，但也会用汉语，皇子对皇上称为儿臣，或臣，皇上对皇子还是自称为朕，元，明时皇子对皇后称为母后，清朝时皇子对皇后称为皇额娘。
清朝时皇帝为了表现和睦，在叫皇子时，会在前面加一个“老”字，比如四阿哥，就喊老四。十四阿哥就喊老十四。（康熙有二十四个儿子，据说还有私生子，有三十二个）