Question

希望韩语高手帮忙翻译一下（请不要使用翻译器）满意的答案会给予最高悬赏

政府沉迷GDP让人民不幸福。1月11日，韩国的联合通讯社发布消息说，普华永道会计师事务所发布的一份研究报告显示，以购买力平价为标准衡量国内生产总值(GDP)，中国最早将在2018年取代美国成为世界最大经济体。
关于外部世界对中国经济发展的高调预测，不管是捧杀中国还是实事求是，中国人都听的太多了。听得太多了，大家也开始不断反思：GDP世界第一，和我的生活到底有什么关系？总而言之，幸福不能由GDP 说的算。

Answer 1

정부는 GDP에 깊이 빠져서 국민들을 행복하지 못하게 한다.1월11일에는 한국 연합통신사의 기사에 의해서 보화영도 회계사무소는 발포한 연구보고에서 "구매력을 기준으로 GDP를 평가하면 중국은 2018년 되면 미국을 대신해서 세계 최대의 경제체가 될수 있다.
외부 세계는 중국의 경제발전에 높은 예측은 중국을 띄워 주는 말인지 진실인지를막론하고 ,중국 사림은 이런 소리를 많이 들었다.하도 많이 들어서 이제 반성하기 시작했다.GDP는 세계 1위,우리의 생활과 무슨 관계가 있는가?요컨대 ,행복은 GDP로 결정되지 않는다.

Answer 2

정부 에 GDP 인민 에게 행복 하지 않다.1 월 11 일 한국 의 합동 통신사 발표 에 머 물 고 있다 는 얘기 는 pwc 회계 사무소 에 연구 보고서 에 따 르 면 구매력 평가 기준 을 가늠 할 수 있 는 국내 총 생산 (GDP) 기준 으로 중국 은 이 르 면 2018 년 미국 을 제 치 고 세계 최대 경제 대국 이다.

외부 세계 에 대한 중국 경제발전 의 격조 높 여야 를 막 론 하 고 중국 은 捧杀 예측 실사구시 를 중국인 들 은 듣 는 이 너무 많 아요.듣다 보 니 가 너무 많 아서 여러분 도 부터 꾸준히 성찰: GDP 세계 1 위 였 고, 내 생활 도대체 무슨 상관 인가.한마디 로 행복 할 수 없 는 GDP 는 편 이다。