Question

法国电影两小无猜是什么意思

看过后一头雾水，完全不懂

Answer 1

他们是自小认识的玩伴，肝胆相照，知己知彼.
却总有恩无义,只因为心中的惶恐。
说得最多的一句话就是，你敢不敢？
这是只属于他们两人的游戏,乐此不疲.
然后渐渐长大，依旧在游戏中沉溺。
难以承受成长的痛苦和宿命的阴霾，驱使他在她家门口等。
日暮的阴影里，他向她伸出惶恐不安的手，
和我一起走,离开这里,你敢不敢?
她无法确定这是否是场游戏，只能推开他。

图书馆里，她穿着姐姐的白色连衣裙,在别的男人面前练习向他表白。
如法炮制于他的面前,可是他无法确定这是否是场游戏。
他们是太过相似的人，敏感而容易受同类伤害。
只能将感情深深地隐藏在体内隅隅独行.
哪怕枕着陌生的臂膀,或品尝生疏的唇齿,
也无法相互靠近.
盛怒之下，她说，我们四年不见，你敢不敢？

四年后，他来请她去高级餐厅。
他言辞温暖，她的心又开始温柔地呼吸。
时光的潮水退却,他们仍旧能相互感应.
他塞给她一个戒指盒，里面有一对婚戒，
然后他问，你愿不愿意？
她激动地无法呼吸,
于是说，我愿意。
他笑.
然后当众宣布，太好了，谢谢你做我的证婚人。
喧闹的祝福声中,他小声对她说,
你说我永远不敢伤害你的心，
我的回答是-----------------我敢。

她穿着不到膝盖的红色婚纱最后一个出现在教堂。
背对着所有的来宾，他知道她的出现。
他努力告诉自己，不要回头，面前是美丽温柔的新娘，
通常意义的幸福，他触手可及。

她把小时候的共有的玩具滚到他脚边，
言辞激烈地反对这场婚礼，婚礼是黄了，可她也失败了。
她被束在铁轨上，火车真的开来，他在一边冷酷地看着这个破坏了他幸福的女子。
她挣脱开，他说，你下地狱去吧。
她说，可以，但是要和你一起。
转身离开前，她问，
我们十年不见，你敢不敢？

真的就已十年不见，平淡的幸福生活已经将他麻痹，
直到接到她的电话，又吹皱他心中的池水。
混乱的房间，她在阴影里背对着他，
突然转过脸来，在阴影里，她声称有变态狂擅闯她的公寓。
他笑了，这真的是场游戏。
她说，警察1分钟内就到，你那时再跑，你敢不敢？
他笑着投入新的游戏。
直到出了车祸，医生给他逢针的时候他都在笑。

他很想她，于是起身寻她。
大雨中，他温柔的妻在唤他，孩子还在等他。
而她英俊富有的丈夫在催促她回家。
他们还是拥在一起，无法分离，直到他倒下。
泪水和欢笑，他们彼此折磨，彼此爱恋了这么多，终于无法负荷。
然后，在混凝土中选择沉没，将那一刻永远固定。
长假的下午碰巧看到的电影，很喜欢，打算去买它的DVD。
残酷而温情的电影，提醒生活的沦落。
爱情如烟花一样照亮他们的眼，伸手却被火焰给烫伤，只好选择隔岸观火，
然后遗忘。
窒息的空气中，突然传来了烟花的硫磺味道。
他们又一再跃起，终于宁愿受伤，不愿放弃，
只要心甘情愿，一切都会很好。
终于，他们自由了。
终于，他们凝固了。
终于，他们不再害怕烟花的温度， Y
因为已经化作烟花。

Answer 2

其实我觉得是翻译的问题，美国就翻译为敢爱就来