Question

求高手帮忙moumoon destiny的歌词翻译一下

al:15 doors]
[by:赖润诫
「destiny」
作词:yuka
作曲:k.masaki
歌:moumoon
you i この恋だけは destiny
till i die 忘れないだろう
can never let you go
i'm gonna miss you
you i 睑のなかのきみは
you don't lie あの顷のまま
傍にいるのに
テーブルを挟んでもチクタクと闻こえるよ
後戻りしない君の鼓动
背を向けた雨の日に恋しくて引き寄せた
こころの磁石が壊れたの
you i さよならの日も destiny
till i die 素直になれず
don't wanna let you down
思い出は万萢鐁 硓けても美しい
纯白の感情押し杀した
you i 涙の理由は ひとつ
till we die 远ざかっていく
こころが ふたつ
i'm gonna miss you
you i この恋だけは destiny
till i die 忘れないだろう
can never let you go
i'm gonna miss you
you i 梦で会えたら きっと
till we die 笑颜のままで
i'll never forget about you

Answer 1

destiny

you & i 只有这份恋情 destiny

till i die 必定无法忘怀 can never let you go

i'm gonna miss you

you & i 闭上眼睛 浮现出你的身影

you don't lie 明明一如往昔 在我身边

隔着桌子 仍能听见滴滴答答 无法回头的你的心跳

背对背的 下雨天中 满怀眷恋令彼此吸引的 心之磁石坏掉了

you & i 说再见的日子也 destiny

till i die 渐行渐远的 心 一分为二

i'm gonna miss you

you & i 只有这份恋情 destiny

till i die 必定无法忘怀 can never let you go

i'm gonna miss you

you & i 若能在梦中相见 必定

till i die 能扬起满面笑容 i'll never forget about you