Question

请教一句英文句子。

Especially that in daily life and in study， you can ask me for help if you have any trouble。有错误码？

Answer 1

You can (could比较婉转）ask me for help if you have any trouble, especially in daily life and study.主要应该是要强调特别是在生活和学习上有困难的话可以找我帮忙，所以应该especially放后面。

追问

为什么去掉that？我用它代指trouble不行么？

追答

that加上去是多余的啦。如果你加that是代指trouble的话，那就要这样表达：
You can ask me for help if you have any trouble, especially (the trouble that) in daily life and study.括号内的可以直接省掉了。

追问

原句算语法错误么？口语里会出现这类句子么?我高考作文第一段啊，怕呀！

追答

其实如果是在工作中或者口语中的话，你这个句子看起来还好啦。不过在高考的作文里的话，要看改卷老师了。如果你整片文章看起来还不错，改卷老师要挑毛病的话是可以挑的。不过我个人感觉高中水平能写出这个句子算不错的啦。不用担心了！

Answer 2

尤其是在日常生活和学习中,你可以找我帮忙,如果你有什么麻烦。没错误。

追问

楼上说要到装啊？对么

Answer 3

是can you ，因为前面是状语前置，所以要用can you

追问

不到装不可以么？

追答

不可以，一定要倒装

Answer 4

Especially in daily life and study, you can turn to me if you have any trouble(question).

Answer 5

看不到

Answer 6

去掉 that

追问

为什么呢？ 为什么去掉that

追答

in daily life and in study状语限定，不用引导词，因为不是从句

追问

不是啊，that 代指trouble

追答

不需要代指

追问

这是我高考作文的句子，事关人命，我加上that 就一定是语法错误了么？

追答

不知道算不算语法错误，但我还是觉得不应该有that，抱歉；再找权威点的人问问吧