谁能准确帮我翻译下这个首英文情书、、、谢谢.
DearMine：Justforonereason,Iloveyousomuch.Nothingisimpossibletoawillingmind,loveinclud...
Dear Mine：
Just for one reason, I love you so much.
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
When I think of you, the miles between us disappear.
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.
Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.
If I were in heaven, I’d write your name on every star for all to see just how much you mean to me.
No matter how long the road may be in the future, please cherish every moment we shared together.
No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.
Love is the triumph of imagination over intelligence. 展开
Just for one reason, I love you so much.
Nothing is impossible to a willing mind, love included.
Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.
Time to go, I want to tell you how much I feel, and how much I love you.
When I think of you, the miles between us disappear.
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
And the wonderful times we shared together shall always remain in my heart.
You are my little angel. Just having you close fills me with love and hope; nothing is impossible by your side.
It is only when I nearly lose you that I become fully conscious of how much I value you. Accordingly, I would say, “I love you” for millions and billions of times, and times and times again.
Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I’d be there.
If I were in heaven, I’d write your name on every star for all to see just how much you mean to me.
No matter how long the road may be in the future, please cherish every moment we shared together.
No matter how many years will pass away, please treasure our love till the last day.
Love is the triumph of imagination over intelligence. 展开
2个回答
展开全部
我亲爱的：
只有一个原因,我是那么爱你。
世上无难事,只怕有心人,爱也包括在内。
因此,一天又一天,我想知道为什么,我想知道你过得如何,我想知道你在哪里。
时间流逝,我想告诉你我的感觉是多么深重,我是多么的爱你。
当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
看见你会令我难以形容的激动,甚至是看见你的笔迹也会让我颤抖。
我们一起共度的美好时光将永驻我心。
你是我的小天使。只要你在我身边,我的内心就充满了爱和希望。在你身边没有什么是不可能的。
正是当我快要失去你的时候我才开始意识到我是多么的珍视你。因此,我想说:“我爱你”,无数次,一次又一次的时代。
万物来了又去了,但是爱不变。当你需要某人时,请记得我就在你身边。
如果我在天堂,我会把你的名字写在所有的星星之上,让你看看你对我而言意味着什么。
不管路将如何漫漫修远,请珍惜未来我们在一起的每一刻。
无论多少年过去,请珍藏我们的爱直到最后一天。
爱是想象战胜理智的结果 (*^__^*) 嘻嘻……
写给谁的啊？·！~
只有一个原因,我是那么爱你。
世上无难事,只怕有心人,爱也包括在内。
因此,一天又一天,我想知道为什么,我想知道你过得如何,我想知道你在哪里。
时间流逝,我想告诉你我的感觉是多么深重,我是多么的爱你。
当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
看见你会令我难以形容的激动,甚至是看见你的笔迹也会让我颤抖。
我们一起共度的美好时光将永驻我心。
你是我的小天使。只要你在我身边,我的内心就充满了爱和希望。在你身边没有什么是不可能的。
正是当我快要失去你的时候我才开始意识到我是多么的珍视你。因此,我想说:“我爱你”,无数次,一次又一次的时代。
万物来了又去了,但是爱不变。当你需要某人时,请记得我就在你身边。
如果我在天堂,我会把你的名字写在所有的星星之上,让你看看你对我而言意味着什么。
不管路将如何漫漫修远,请珍惜未来我们在一起的每一刻。
无论多少年过去,请珍藏我们的爱直到最后一天。
爱是想象战胜理智的结果 (*^__^*) 嘻嘻……
写给谁的啊？·！~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我亲爱的：
只有一个原因,我是那么爱你。
世上无难事,只怕有心人,爱也包括在内。
因此,一天又一天,我想知道为什么,我想知道你过得如何,我想知道你在哪里。
时间流逝,我想告诉你我的感觉是多么深重,我是多么的爱你。
当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
看见你会令我难以形容的激动,甚至是看见你的笔迹也会让我颤抖。
我们一起共度的美好时光将永驻我心。
你是我的小天使。只要你在我身边,我的内心就充满了爱和希望。在你身边没有什么是不可能的。
正是当我快要失去你的时候我才开始意识到我是多么的珍视你。因此,我想说:“我爱你”,无数次,一次又一次的时代。
万物来了又去了,但是爱不变。当你需要某人时,请记得我就在你身边。
如果我在天堂,我会把你的名字写在所有的星星之上,让你看看你对我而言意味着什么。
不管路将如何漫漫修远,请珍惜未来我们在一起的每一刻。
无论多少年过去,请珍藏我们的爱直到最后一天。
爱是想象战胜理智的结果。
只有一个原因,我是那么爱你。
世上无难事,只怕有心人,爱也包括在内。
因此,一天又一天,我想知道为什么,我想知道你过得如何,我想知道你在哪里。
时间流逝,我想告诉你我的感觉是多么深重,我是多么的爱你。
当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
看见你会令我难以形容的激动,甚至是看见你的笔迹也会让我颤抖。
我们一起共度的美好时光将永驻我心。
你是我的小天使。只要你在我身边,我的内心就充满了爱和希望。在你身边没有什么是不可能的。
正是当我快要失去你的时候我才开始意识到我是多么的珍视你。因此,我想说:“我爱你”,无数次,一次又一次的时代。
万物来了又去了,但是爱不变。当你需要某人时,请记得我就在你身边。
如果我在天堂,我会把你的名字写在所有的星星之上,让你看看你对我而言意味着什么。
不管路将如何漫漫修远,请珍惜未来我们在一起的每一刻。
无论多少年过去,请珍藏我们的爱直到最后一天。
爱是想象战胜理智的结果。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
