Question

谁能帮我找到《麦兜的故事》里那段“鱼丸”和“粗面”的对话？（国语版的，百度上现在都是粤语的)谢谢

Answer 1

麦兜：麻烦你，鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：是吗？那牛肚粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：那要鱼丸油面吧
校长：没有鱼丸
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线
校长：没有鱼丸
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗 面的配搭都没了
麦兜：哦~~！没有这些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
校长：没有鱼丸
麦兜：那粗面呢？
校长：没有粗面

Answer 2

你是要铃声吗？那你的邮箱是多少啊？

Answer 3

额，这个要找会粤语的而且看过麦兜的故事的人翻译才行，不过好像网上也有中文字幕的视频吧，找找看

Answer 4

稍等啊 我有空帮你翻译出来