Question

求英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢高手

米歇尔很愚蠢，她会把一些根本不属于她的东西一直放在心里最重要的位置。自从她爱上了那个远在海外的男孩，她就再也没有对任何别的男孩动过心，即使他们离她的生活更近。她每天的生活还是照常，只是把随时看着手机登录的msn当成了一种习惯，她很容易满足，有时候只要看着他在线她就很开心。有时候能和他说几句话，她会傻笑一整天。

Answer 1

Michelle is stupid, she will put some don't belong to her things have been put in the heart of the most important position. Ever since she fell in love with the far in overseas boy, she would have to any other boys GuoXin, even if they move away from her life closer. Her life every day, just as usual at any time looking at the phone log on as MSN a habit, she is very easily satisfied, and sometimes just look at him online she to be happy. Sometimes can and he said a few words, she would giggle all day.
ok了。我自己翻译的。我是英语老师。呵呵

Answer 2

Michelle is really dumb. She will put things that doesn't belong to her in her first place. Since she fell in love with the boy from across the sea, she never fall for another boy. Even the boys lived close to her, she will still living as usual. Checking her MSN on her phone. She will be very happy just to check if he's online. If she can talk to him, she will laugh for a whole day.

Answer 3

Michelle is quite dumb. She always puts what doesn't belong to her in her first place. Since she fell in love with the boy aboard, she has never fallen in love with any other boys，although they are close to her life. Her everyday life is still as usual,only regarding Checking her MSN on her phone as a habit. She is easy to be content.Sometimes,she willl be happy If she finds he is on line.What;s more,if she can talk to him, she will laugh for a whole day.

Answer 4

Michelle is very stupid, she put some things do not belong to her has been the most important position in my heart. Since she was in love with that boy as far away from overseas, she would never move to any other boy had heart, even if they live away from her more recent. Her daily life as usual, just looked at the phone log on msn as a habit, she was very easy to meet, and sometimes as long as she was very happy watching him online. And he can sometimes say a few words, she would giggle all day.