求歌词：月色多么好在这迷人的晚上是什么歌
展开全部
莫斯科郊外的晚上 又称莫斯科之夜，是最有国际影响力的苏联歌曲之一。
深夜花园里，四处静悄悄，
树叶儿也不再沙沙响。
夜色多么好，令我心神往，
在这迷人的晚上。
小河静静流，微微泛波浪，
明月照水面闪银光。
依稀听得到，有人轻声唱，
多么幽静的晚上
我的心上人，坐在我身旁，
偷偷儿看着我，不声响。
我想开口讲，不知怎样讲，
多少话儿留在心上
长夜快过去，天色蒙蒙亮，
衷心祝福你，好姑娘。
但愿从今后，你我永不忘，
莫斯科郊外的晚上。
因为由中文译到俄语有很多很多都是意译的，所以俄语歌早缺孙曲由中扮游译版再直译回俄语有好多已经改变了原意，所以陆链同一首俄语歌曲会有几种不同的中译版。
深夜花园里，四处静悄悄，
树叶儿也不再沙沙响。
夜色多么好，令我心神往，
在这迷人的晚上。
小河静静流，微微泛波浪，
明月照水面闪银光。
依稀听得到，有人轻声唱，
多么幽静的晚上
我的心上人，坐在我身旁，
偷偷儿看着我，不声响。
我想开口讲，不知怎样讲，
多少话儿留在心上
长夜快过去，天色蒙蒙亮，
衷心祝福你，好姑娘。
但愿从今后，你我永不忘，
莫斯科郊外的晚上。
因为由中文译到俄语有很多很多都是意译的，所以俄语歌早缺孙曲由中扮游译版再直译回俄语有好多已经改变了原意，所以陆链同一首俄语歌曲会有几种不同的中译版。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
莫斯科郊外的晚上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
莫斯科郊外的晚上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
