Question

日语：麻烦翻译一下下面几句话：）

1现実的でありながらも、诗的な雰囲気を失わないよう意识したと语る
2A「これまでありがとう、あなたに会えて本当によかった。元気でね。」
　B「そんな、もう一生会えない（みたいに）言うのはやめてよ。」
括号里为什么不可以用らしいって？
3アルバイト料は昼は一时间につき800円ですが、深夜は1000円です。
4あの経営者は、不良品と知りながら制品を贩売している
5书类のミスがあまり多かったので、担当者に文句を言わずには入れなかった
6　このイベントが成功したのは、周囲の支援とメンバー全员の努力の结果にほかならない
有点多，麻烦了：）

Answer 1

1现实而又诗一样的气氛不失去意识到了
2a表示:“过去,谢谢,能遇见你真的是太好了,打起精神。”

b:别这么客气,一辈子也见不到(一样)是别这样啦!”

3打工在白天是一个小时收取800日元,但深夜还要1000日元。

4那个企业家为不良品和明知产品

5文件的错误多我负责人口出怨言不能下去

6你这个活动的成功,周围的支援和与成员全体人员的努力的结果

Answer 2

1，现实但不乏浪漫。
2，A：真的谢谢你，能遇见你真的太好了，要保重啊。
B：别这么说，好想永远都看不见你的一样.....
らしい 表示 像个男人一样，像个好妈妈的样子，这种意思，用在这里不适合。
3，打工的工资，白天一小时800日元，晚上1000日元。
4，那个做生意的人，知道是不良品还在继续卖。
5，书的错误太多了，所以没向负责人交涉就直接没放进去。
6，这个活动的成功，多亏了大家的支持和名单上全体人员的努力。

【手打非翻译软件】

Answer 3

1现实而又诗一样的气氛不失去意识到了
在double a表示:“过去,谢谢,能遇见你真的是太好了,打起精神。”
b:别这么客气,一辈子也见不到(一样)是别这样啦!”
[已解决问题]日语“什么是不可以?
3打工在白天是一个小时收取800日元,但深夜还要1000日元。
4那个企业家为不良品和明知产品
5文件的错误多我负责人口出怨言不能下去
你猜这个活动的成功,周围的支援和与成员全体人员的努力的结果