Question

求助各位日语高手！急！！！要求较高准确度，将这段关于日语系的介绍翻译成日语，万分感谢！很急！！！

1949年我校开始把日语作为选修课程。我校于1996年开始招收日语本科生。现在日语系教员共12名。主要培养德、智、体全面发展的复合型日语专业人才。通过四年本科学习，学生能够具备扎实的日语语言基础和广博的语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化、科技、经贸、管理等知识，能熟练运用日语在外事、经贸、教育、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究方面的工作。具有良好的思想素质、道德修养，深受广大用人单位好评。开设课程有基础日语、日语精读、高级日语、日语听说、日语视听、日语口语交际、日本概论、日文写作、日本文化及礼仪、日语泛读、商务日语、日语古典文化、日语语法概论、科技日语、日本经济及贸易等。目前，日语专业已形成了一支专业知识过硬、治学从教严谨的师资队伍。专业课程建设方面也取得了可喜成绩，核心基础课程《综合日语》被评选为四川省精品课程，在西南地区名列前茅。

Answer 1

1949年、わが学校は日本语を选択科目として设けた。1996年から日本语の本科生を募集し始めた。现在日本语学部の教员が全部で12名である。育成方向は品性、知恵、体育をともに训练する复合的な人材である。四年间の勉强を通じて、学生たちが着実な基础知识がてきていて、言叶、文学、歴史、政治、経済、外交、社会文化、科学技术、経済贸易、管理に関する知识がよく知っている。上手に日本语を利用して外交事务、経済贸易、教育、文化、科学技术、旅行などの部门に翻訳、教学、管理、研究に関する仕事ができる。よい素养を持っていて、高い评価がもらえる。我が学校は设けたカリキュラムには基础日本语、総合日本语、高级日本语、日本语の闻き取り、日本语会话、日本事情、日本语の作文、商务日本语、日本の古典的な文化、日本语文型、科学技术日本语、日本経済と贸易などがある。现在、我が学校はもう着実な専门技术と厳しい研究态度を 持つ すばらしい先生たちがいる。専门授业でもいい成绩がとる。核心の授业としての総合日本语が四川省の优秀课目に判定された。西南地方で上位がある。

Answer 2

日语系的介绍还要你操心，找外教去不更好
要是即使招到学生，连介绍也在外面找写的谁敢去读哇。

Answer 3

找你们系的老师去！！