求高手指点一个英语翻译,谢谢,几句话,很简单,跪求高手啊,谢谢啊,四级题目

Silencelifted:TheuntoldstoriesofrapeduringtheHolocaust,Editor'sNote:Thisisthesecondof... Silence lifted: The untold stories of rape during the Holocaust,Editor's Note: This is the second of two stories focusing on rape as a tool of war. The first story looked at the role of interviewers of rape victims. Both stories contain graphic language; discretion is advised.
求高手帮助啊,Silence lifted应该怎么翻译, untold stories 是啥意思啊, focusing on是注意的意思,在这里怎么翻译啊, looked at是看的意思吧,这里是什么意思啊,the role of interviewers of rape victims是怎么划分结构的啊,应该怎么翻译才好啊,graphic language怎么理解啊,discretion is advised. 这句话是一点也没有搞明白,谢谢啊,求高手指点一下啊,最后帮助我翻译这个句子啊,万分感激啊,谢谢诶啊
展开
子夜的吸血鬼
2011-06-25
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:2.5万
展开全部
Silence lifted:沉默举起
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式