求高手指点一个英语翻译,谢谢,几句话,很简单,跪求高手啊,谢谢啊,四级题目
Silencelifted:TheuntoldstoriesofrapeduringtheHolocaust,Editor'sNote:Thisisthesecondof...
Silence lifted: The untold stories of rape during the Holocaust,Editor's Note: This is the second of two stories focusing on rape as a tool of war. The first story looked at the role of interviewers of rape victims. Both stories contain graphic language; discretion is advised.
求高手帮助啊,Silence lifted应该怎么翻译, untold stories 是啥意思啊, focusing on是注意的意思,在这里怎么翻译啊, looked at是看的意思吧,这里是什么意思啊,the role of interviewers of rape victims是怎么划分结构的啊,应该怎么翻译才好啊,graphic language怎么理解啊,discretion is advised. 这句话是一点也没有搞明白,谢谢啊,求高手指点一下啊,最后帮助我翻译这个句子啊,万分感激啊,谢谢诶啊 展开
求高手帮助啊,Silence lifted应该怎么翻译, untold stories 是啥意思啊, focusing on是注意的意思,在这里怎么翻译啊, looked at是看的意思吧,这里是什么意思啊,the role of interviewers of rape victims是怎么划分结构的啊,应该怎么翻译才好啊,graphic language怎么理解啊,discretion is advised. 这句话是一点也没有搞明白,谢谢啊,求高手指点一下啊,最后帮助我翻译这个句子啊,万分感激啊,谢谢诶啊 展开
6个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询