Question

初中英语简单划线提问

请看how far do you live from your schooi?我猜想这个应该是he lived in 20meter away from schooi .通过划线20 meter用how far来代替，但我的疑问是那in跑哪去了，解释一下，谢谢

Answer 1

可以省略回答：
About 20 meters. （about 表大概，可以去掉）
About 20 minutes by bike
全部回答是： He lived （about ）20 meters away from school. （away 能去掉，away from用作
表语或状语时可以省略away, 这里作状语）
如：It is 20 meters (away) from my school.（作表语）

注意：这里不能用live in了，因为live 是个不及物动词，接宾语时要加介词in,所以，我平时都说live in some place,表示住在哪里面， 如live in school.这是因为后面接了some place 作宾语。但是不物动词，不接宾语的时候，就不必要介词了，加了的话就一定要给它一个宾语，这句话后面没有宾语了，所以，不用加介词in了。
估计你是习惯性地看见live 就用live in了

比较一下： I live。（没错，但意思不完整）
I live in。 (错了）
I iive school .(错了）
I live in school.(没错，意思很完整）

Answer 2

不只是in 不见了，你没发现 away 也不见了吗？ in 20 meter away
这是一个词组组合，有20米远，这应该算是个词组的。要写在一起，但是问题的时候又不能加，是个习惯，记住吧

追问

20meter away from schooi可以解释为离学校２０米远，但整句话的翻译he lived 20meter away from schooi 这个怎么翻译呀

追答

也是这么翻译的，没有问题，就好像中文一样，她住在离学校20米的地方。和 他住在学校20米远的地方，是不是都解释的通，这里也是这个意思。。。

Answer 3

你的回答本身就错了。
答句直接用：20 metres. 就可以了

Answer 4

in引导的是地点状语，变为特殊疑问句可以省略，因为根据句意由 from 代替了，一个句子中不能同时出现两个连续的介词。而且20meter away from schooi是一个短语,这是主+谓(live)的结构。

追问

20meter away from schooi可以解释为离学校２０米远，但整句话的翻译he lived 20meter away from schooi 这个怎么翻译呀

追答

他住在距离学校20米远的地方。

追问

那没有ｐｉａｃｅ这个词呀也没有ｉｎ　在

追答

哦，英语是一种语言，翻译时应遵循掌握愿意的基础上译为我们能理解的语言的原则，逐词翻译太刻板的话，这样学英语是不行的。

Answer 5

live in 后面应该接具体的名词 比如说 He lived （in XX hotel） 20 meters away from school.
你的那句，20 meters away 作状语，前面不需要介词in，所以换成问句就没有in.

追问

20meter away from schooi可以解释为离学校２０米远，但整句话的翻译he lived 20meter away from schooi 这个怎么翻译呀

Answer 6

不要用介词啊,20meter away from schooi是一个副词短语,这是主+谓(live)的结构

追问

20meter away from schooi可以解释为离学校２０米远，但整句话的翻译he lived 20meter away from schooi 这个怎么翻译呀

追答

他住离学校20米远啊