Question

现在单纯的日语翻译工作好找吗

只有2年的工作经验 很一般的大学日语专业毕业。 日语1级 有

Answer 1

　　不好找，除非你足够优秀，变成了某个接待外宾的外交部翻译官，或者是某个签约了出版社专职翻译日本文献或者是日本书籍。现在由于日本动漫，导致其实会日语的人很多，会翻译的人也有很多。如果想出众，做一个全职的日语翻译而不做其他的其实是很难的。工作肯定是不好找，你需要要么有同声传译等证书证明能力，要么有其他别人没有的才能或者经历。
　　你需要在努力学习翻译的同时了解日本文化，不局限于课本，了解现在日本的网络用语和俚语等。更要多接触招日本翻译的公司里面的员工或领导，争取领先于其他同样竞聘的人。

Answer 2

我在哈尔滨，这的纯日语的工作很少。一般是bpo外包，就是我现在的工作。主要是书面上的翻译。偶尔也会msn啥的联系下日本客户。同事年前离职，目前还没有找到工作。而且哈尔滨的工资低，一般私企又是很黑心滴~也有日籍人员的贴身翻译的工作。那种对口语的要求很高，另外还有看你和那个人能否合得来。一般是本人亲自面试。祝你好运哦~证书的话也就看一眼，不同公司还有奖励啥的，主要还是能力。呵呵，希望对你有帮助。祝你好运~

Answer 3

我是大专,08年毕业到现在一直从事日语翻译的工作,而且都是自己在网上投简历找的. 在一家建筑日企从毕业时做到现在已经3年多了,还利用业余时间做过兼职的日语老师,和东风本田的临时翻译.在武汉这样低工资的城市,我的收入基本算是不错了.最主要在于自己.找工作专业技能重要,个人气质,性格也都很重要.祝你找到一份好工作 : )

Answer 4

因为在中国的日资公司要远远多于其他国家的，就业前景看好。而且日语相对于其他语言来说也好学一些，如果是到公司做翻译至少要1级水平；若果是做和日语有关的的工作，考个2级就行了，大概要一年左右。现在日语相关的工作要求日语水平最少2级以上。
如果是刚刚毕业不怎么好找，因为公司要工作经验。

Answer 5

不太好找，一般公司找你做翻译，也是要你做很多杂事的，毕竟公司人那么多，不可能设一个专门的翻译，大的公司可能还会有。