哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽。 20

如果有来生,我要做你的妹妹.一出生我就可以看到你,从出生的那刻,你就注定要哄着我走过这一生,从出生那刻,你就注定要牵着我的手走过这一生.如果有来生,我要做你的妹妹,我要让... 如果有来生,我要做你的妹妹.
一出生我就可以看到你,
从出生的那刻,你就注定要哄着我走过这一生,
从出生那刻,你就注定要牵着我的手走过这一生.
如果有来生,我要做你的妹妹,
我要让你照顾我,守护我,宠着我,包容我,陪伴我,保护我长大,
你一定舍不得我受到一丁点的伤害。
如果有来生,我要做你的妹妹, 我要你亲自挑选一个可以和你一样的人照顾我的一生,
如果有来生,我要做你的妹妹, 我要和你有完全的血缘关系,
在我想哭的时候可以肆无忌惮的抱着你哭,任性的哭,谁让你是我哥哥,
你要百分百的包容我的好我的坏,谁让你是我的哥哥.
如有来生,我一定要做你的妹妹。这样你走到哪里我都是你永远割舍不掉的亲人,
可是,今生,注定有这么多的无奈,这么多的空想,所以,我只能渴望来生.
展开
 我来答
豁涵似蝶铃丿1I
2011-07-10 · TA获得超过107个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:32.2万
展开全部
If there is an afterlife, and I want to be your sister.
One was born I can see you,
From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,
Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.
If there is an afterlife, and I want to be your sister.
I want to make you look after me, guard me, spoil me, inclusive, and accompany me, I grew up, I protect my
You must be reluctant to me by a bit of damage.
If there is an afterlife, and I want to be your sister, I want you personally to pick a can and you the same people take care of my life,
If there is an afterlife, and I want to be your sister, I want and you have completely the blood relationship,
When I wanted to cry can unbridled hold you cry, wayward cry, who let you is my brother.
You want to tolerance my good my ?
If there is an afterlife, and I have to do your sister. So you go to where I am you forever though not to drop relatives,
But, in this life, destined to have so many helpless, so many hopes, so, I can only aspire to the afterlife.
春天i裙角飘飘
2012-03-06 · TA获得超过1226个赞
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:52.4万
展开全部
If the next life, I want to be your sister.
I was born to see you,
Born from that moment,
you are doomed to coax me through this life,
From birth that moment,
you are doomed to hold my hand through this life.
If the next life,
Iwant to be your sister,
I want you to take care of me,
protect me,
pet me,
forgive me,
to accompany me,
protect me grow up,
You won't get a bit hurt by me.
If the next life, I want to be your sister,
I want you to pick a can and people like you take care of my whole life,
If the next life, I want to be your sister,
I want to and you have completely consanguinity,
When I want to cry can act recklessly and care for nobody hold you cry cry,
self-willed, who let you be my brother,
You should be 100 percent forgive me my bad,
who let you be my brother.If there's an afterlife,
I must be your sister.
So you go I have is that you will never give away their loved ones,
However, this life,
destined to have so many helpless, so many dreams,
so, I can only long for eternity.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cqq369
2011-07-24 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:20.2万
展开全部
If there is an afterlife, and I want to be your sister.when i was born I can see you,at the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be your sister.I want to make you look after me, guard me, spoil me, inclusive, and accompany me, I grew up, I protect myYou must be reluctant to me by a bit of damage.If there is an afterlife, and I want to be your sister, I want you personally to pick a people can take care of my life like you,If there is an afterlife, and I want to be your sister, I want have completely the blood relationship the same with you,When I wanted to cry can unbridled hold you cry, wayward cry, who let you is my brother.You want to tolerance my best at bad, who let you is my brother.If there is an afterlife, and I have to become your sister. So no matter where you go I am your relatives you never to drop ,But, in this life, destined to have so many helpless, so many hopes, so, I only aspire to the afterlife .主楼给分吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式