《全球通史》（斯塔夫里阿诺斯）是上社科译本好还是北大的好

 我来答

3个回答

刘政201151
2011-07-13 · TA获得超过151个赞

知道答主

回答量：86

采纳率：0%

帮助的人：46.4万

关注

展开全部

我看过北大版本的，觉得很好，译文也比较客观，不太会存在掺杂中国人的眼光和思想的翻译，这点比中国人自己出的书要客观得多，也更有参考价值，北大版本的我认为还是比较好的插图和地图都比较详细，可见译注工作做的很到位

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

jay521211
2011-07-13 · TA获得超过5583个赞

知道答主

回答量：158

采纳率：0%

帮助的人：115万

关注

展开全部

个人推荐北大插图地图这些都做得比较精细

已赞过 已踩过<

评论收起

情迷鹰舞
2011-07-13 · TA获得超过2059个赞

知道小有建树答主

回答量：678

采纳率：0%

帮助的人：490万

关注

展开全部

我看的是北大版的，真的不错

追问

我看过一点上社科的，也不错啊

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题