Question

Many boys and girls love to watch TV. They spend many hours a day in front of the TV sets. But many

Many boys and girls love to watch TV. They spend many hours a day in front of the TV sets. But many parents let their children watch TV only in special (特定的) time.
TV shows are like books or movies. There are many kinds of TV shows, such as sitcoms, soap operas and fashion shows. A child can learn good things and bad things from them. Some shows help children to know the news all over the world. Children don’t have to go to the zoo to see animals. Boys and girls can see sitcoms, and game shows at home. Some shows teach children how to cook or how to use tools(工具).
Many boys and girls think it is fun to watch TV, but it is also fun to read books, to play games or to visit friends.
求短文翻译,急急!!!!!!!!!!!

Answer 1

Many boys and girls love to watch TV. They spend many hours a day in front of the TV sets. But many parents let their children watch TV only in special (特定的) time.
很多男孩和女孩都爱看电视。他们一天花很多小时在电视前。但是很多家长只让他们的孩子仅仅在特定时间才可以看电视。
TV shows are like books or movies.
电视节目跟书与电影相类似。
There are many kinds of TV shows, such as sitcoms, soap operas, sports shows, fashion shows, etc.
有很多种电视节目，例如连续剧，肥皂剧，体育节目，时尚秀等等。
A child can learn good things and bad things from them.
孩子能够从电视里学到很多好的和坏的东西。
Some shows help children to know the news all over the world.
一些电视节目帮助孩子了解全世界的新闻。
Children don’t have to go to the zoo to see animals.
孩子不必去动物园去看动物。
Boys and girls can see sitcoms, sports shows and game shows at home.
男孩和女孩可以在家看连续剧，体育节目，和游戏节目。
Some shows teach children how to cook or how to use tools(工具).
一些节目教孩子做菜或者怎么使用工具。
Many boys and girls think it is fun to watch TV, but it is also fun to read books, to play games or to visit friends.
很多男孩和女孩认为看电视很有趣，但是看书，玩游戏，或者去朋友家也有趣。

追问

There are many kinds of TV shows, such as sitcoms, soap operas, sports shows, fashion shows, etc.
这句翻译得
有些不靠谱

追答

我翻译的绝对正确，不知道你为何这么说。

Answer 2

许多男孩和女孩喜欢看电视。他们一天花很多小时在电视机前。但很多家长只让孩子在特定的时间看电视。
电视节目就像书籍或电影一样。电视节目有很多种，比如 肥皂剧，体育节目，时装表演等等。一个孩子可以从中学到好东西和不好的东西，有些电视节目帮助儿童了解世界各地的新闻。孩子们不需要去动物园看动物。男孩和女孩可以在家里看喜剧，体育节目和游戏节目。有些节目教孩子如何做饭或如何使用的工具。
许多男孩和女孩觉得看电视很有趣，但阅读书籍，玩游戏，或探亲访友其实也很有趣。

Answer 3

许多男孩和女孩喜欢看电视。他们花很多小时在电视机前。但是很多家长让他们的孩子看电视，只有在特定的时间（特定的）。喜欢的书籍或电影电视节目。有许多种类的电视节目，如电视剧，电视剧和时装表演。一个孩子能学到好东西和坏的东西从他们。有些节目可以帮助孩子们了解世界各地的新闻。孩子们没有去动物园看动物。男孩和女孩可以看到的情景喜剧，和游戏节目在家。一些节目教孩子如何做饭或如何使用工具（工具）。许多男孩和女孩都觉得很好玩，看电视，但它也是乐趣看书，玩游戏或是拜访朋友。

Answer 4

CCAAC

Answer 5

许多男孩和女孩喜欢看电视。他们一天花很多小时在电视机前。但很多家长只让孩子在特定的时间看电视。
电视节目就像书籍或电影一样。电视节目有很多种，比如 肥皂剧，体育节目，时装表演等等。一个孩子可以从中学到好东西和不好的东西，有些电视节目帮助儿童了解世界各地的新闻。孩子们不需要去动物园看动物。男孩和女孩可以在家里看喜剧，体育节目和游戏节目。有些节目教孩子如何做饭或如何使用的工具。
许多男孩和女孩觉得看电视很有趣，但阅读书籍，玩游戏，或探访好友其实也很有趣