Question

翼·年代记的主题曲是什么？

Answer 1

　　第一季主题曲：BLAZE
　　试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/JM5r7D50Z2o/

　　歌词：BLAZE
　　[ツバサ.クロニクル OP]

　　作词：キンヤ
　　作曲：NIEVE
　　编曲：H∧L
　　歌：キンヤ

　　果て无き梦求める座标なき世界で
　　重なる想い 心突き刺す鼓动
　　静かに続く ためらいもない诗
　　远く空の彼方から混ざり合った仆らの影
　　必然と気まぐれの中 记された记忆

　　すれ违った时间の涡
　　朽ち果てても君の声を信じて

　　果て无き梦求める座标なき未来で
　　仆が辉 无くしても いつか
　　君が灯してくれた煌く胸の炎
　　翼に変わる 希望の破片

　　やまない雨と 优しく濡れる月
　　伤ついてもいい 风に揺れゆく慕情

　　暗暗も贯く视线 苍く澄んだ瞳の奥
　　绝望も孤独も越えて 刻まれた験

　　歪んでく时代の狭间
　　交わした绊に君を感じた

　　儚き路をたどる答え无き世界で
　　不意に迷い立ち止まってる君よ
　　胸煌かす 希望の明日へ

　　儚き梦求める答え无き世界で
　　仆の愿い届ける辉く胸の炎

　　果て无き梦求める座标なき未来で
　　仆が辉无くしても いつか
　　君が灯してくれた煌く胸の炎
　　翼に変わる 希望の破片(かけら)

　　在那没有向导的世界追逐那没尽头的梦

　　交织的思想 刺痛心灵的蛊动
　　静静地持续 是不曾犹豫的诗

　　从遥远天空的彼方而来的我们交织的身影
　　在必然和偶然中 铭刻在心的记忆

　　即使被埋没在交错的时间的漩涡里
　　我也相信那有你的声音

　　在那没有向导的世界追逐那没尽头的梦
　　即使我已失去希望
　　有一天你在心中为我点燃的那闪耀的火种
　　定会化作翅膀 变成希望的碎片

　　雨下不停 打湿了温柔的月
　　令人伤感 像风来去的感情

　　贯穿黑暗那清澈的双眼
　　是脱离绝望和孤独的记号

　　在被扭曲的时代中
　　交错地感觉到你的存在

　　沿著虚幻的路前进去摸索找寻答案
　　站在迷惑的世界里 你总给停步的我
　　辉煌耀眼的 希望的明天

　　在那没有向导的世界追逐那没尽头的梦
　　渴望你送上心里那闪耀的火种

　　在那没有向导的世界追逐那没尽头的梦
　　即使我已失去希望
　　有一天你在心中为我点燃的那闪耀的火种
　　定会化作翅膀 变成希望的碎片

　　罗马:
　　ha te na ki yu me mo to me ru shi ru ji n ki se ka i de...

　　ka sa na ru o mo i, ko ko ro tsu ki sa su ko dou
　　shi zu ka ni tsu zu ku, ta me ra i mo nai u ta

　　too ku so ra o ka na ta ka ra ma za ri a tta bo ku ra no ka ge
　　hitsuzeito kimagureno naka, shirusareta kioku

　　surechigatta tokino uzu
　　kuchihatetemo kimino koewo shinjite

　　hate naki yume motomeru shirubenaki miraide
　　bokuga hikari, nakushitemo, itsuka
　　kimiga tomoshitekureta kirameku muneno honoo
　　taubasani kawaru, kibouno kakera

　　yamanai ameto, yasashiku nureru tsuki
　　kizutsuitemo ii, kazeni yureyuku bojyou

　　kurayamimo tsuranuku shisen, aoku sunda hitomino oku
　　zetsuboumo kodokumo koete, kisamareta shirushi

　　yugandeku tokino hazama
　　kawashita kizunani kimiwo kanjita

　　hakanaki michiwo tadoru, kotae naki sekaide
　　fuini mayoi tachi tomatteru kimiyo
　　mune kiramekasu, kibou no asuhe

　　haka naki yumewo motomeru kotae naki sekaide
　　bokuno negai todokeru kagayaku muneno honoo

　　hate naki yume motomeru shirubenaki miraide
　　bokuga hikari, nakushitemo, itsuka
　　kimiga tomoshitekureta kirameku muneno honoo
　　taubasani kawaru, kibouno kakera

　　第二季主题曲：It's
　　试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/hLskYfkW2mQ/

　　歌词：IT'S
　　[ツバサ?クロニクル 第2シリーズ OP]

　　作词：野口圭
　　作曲：酒井ミキオ
　　歌：キンヤ

　　もう戻らない あの日々に 今誓う 悲しみに打ち胜つこと
　　mou modoranai anohibini ima chikau kanashimini uchikatsukoto

　　无伤のまま 超えられない 君にまだ 出会うための旅は
　　mukizunomama koerarenai kiminimada deautamenotabiwa

　　足迹も 燃え尽きて
　　ashiatomo moetsukite

　　君がいつか教えてくれた 心の跃动が 駆り立てる
　　kimi ga itsuka oshietekureta kokoronoyakudou ga karitateru

　　未来までは夺われてない それを知ってるから行ける
　　miraimade wa ubawaretenai sore o shitterukara ikeru

　　Just go on

　　君が微笑むなら 君が歌えるのなら
　　kimi ga hohoemunara kimi ga utaerunonara

　　俺が望む 全てに変える wow
　　ore ga nozomu subeteni kaeru wow

　　君がくれた勇気 君がくれた优しさ
　　kimi ga kuretayuuki kimi ga kuretayasashisa

　　前を见つめて 步く力になる
　　mae o mitsumete arukuchikara ni naru

　　强く影が 落ちるなら その向こう 强い光があるから
　　tsuyokukage ga ochirunara sonomukou tsuyoihikari ga aru kara

　　まだ走れる まだ立てる もう一度 なくしかけた君の
　　mada hashireru masa tateru mouichido nakushikaketakimino

　　君らしさ 取り戻す
　　kimirashisa torimodosu

　　あの日笑颜が 変えてくれた 闭ざされた心を 解き放ち
　　anohi egao ga kaetekureta tozasaretakokoro o tokihanachi

　　ただそれだけを胸に抱けば どんは苦しみでも超える
　　tadasoredake o mune ni dakeba don wa kurushimidemo koeru

　　Ready to fight

　　君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
　　kimi ga utsumukunara kimi ga tachitsukusunara

　　俺が守る 全てにかえて wow
　　ore ga mamoru subete ni kaete wow

　　君がくれた心 人を爱する强さ
　　kimi ga kuretakokoro hito o aisurutsuyosa

　　暗に踏み出す 辉きへと変わる
　　yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru

　　未来までは夺われてない それを知ってるから行ける
　　miraimade wa ubawaretenai sore o shitterukara ikeru

　　Just go on

　　君が微笑むなら 君が歌えるのなら
　　kimi ga hohoemunara kimi ga utaerunonara

　　俺が望む 全てに変える wow
　　ore ga nozomu subeteni kaeru wow

　　君がくれた勇気 君がくれた优しさ
　　kimi ga kuretayuuki kimi ga kuretayasashisa

　　前を见つめて
　　mae o mitsumete

　　Ready to fight

　　君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
　　kimi ga utsumukunara kimi ga tachitsukusunara

　　俺が守る 全てにかえて wow
　　ore ga mamoru subete ni kaete wow

　　君がくれた心 人を爱する强さ
　　kimi ga kuretakokoro hito o aisurutsuyosa

　　暗に踏み出す 辉きへと変わる
　　yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru

　　往日岁月已难回朔
　　发誓从今打败悲伤
　　超越自己难免痛苦
　　为了再次与你相会
　　我的足迹遍布旅乡

　　曾几何时，你告诉我
　　心中悸动，澎湃起伏
　　确信未来还在自己手中
　　正因为如此继续前进

　　Just go on
　　你若微笑，你若歌唱
　　我将期待，如我所愿
　　你给我勇气，你给我温柔
　　向着前方，化为奔跑的力量

　　暗影垂降，是因为面对眩目的光芒
　　奔跑与伫立，是想要夺回你的过往
　　而你渐行渐远

　　打开尘封的心灵
　　重现往日的笑颜
　　若能拥你入怀
　　再多苦痛也能忍耐

　　Ready to fight
　　若你俯首，若你伫立
　　我来守护，如我所愿wow~
　　你给我的心，拥有爱的力量
　　打破黑暗，瞬间闪现光华

　　OVA主题曲：Synchronicity
　　试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/x3MukjMSgqY/

　　歌词：
　　synchronicity

　　作词·作曲·编曲：梶浦由记
　　歌：牧野由依

　　罗马注音：
　　konorukomoniwa dokoeyukuno
　　hashidanirareba kiedeshimaono
　　murerokodowo awasedararaba
　　orajihukamie onideyukeruno
　　itsumo itsumo sobaniiroyo
　　donna dooku kimiro kodonokamayuodemo
　　kunayaminorakani hudamidedadayoirakara
　　rujakirakodoninoyuoni tsubasawoyusedeida
　　samishiidokiniwa ekawonikakurenukimiwa
　　hukemaikooninoyaiba konomunenosarashide
　　dakishimeru zutto

　　kimiwahidonide dokoeyukuno
　　hunikaenunoka kowaidakerano
　　murenokadajimo karashiiinoro
　　hondowakitto rokunideruroni
　　itsuka kitto kaerubashoo
　　fudani oraji hakarasade mitsumedeiru
　　konoyaminorakade donnaniharanedeyidemo
　　kokonowaraniyunitsuyui kitsumadeyubiagade
　　samishiidokiniwa waraadeidemowakaruyo
　　tsumedaiyubiroramidade adadamedeakedai
　　sobaniiru

　　kunayaminorakani hudamidedadayoirakara
　　rujakirakodoninoyuoni tsubasawoyusedeida
　　samishiidokiniwa ekawonikagurenukimiwa
　　hukemaikowoninoyaiba konomunenosarashide
　　dakishimemu sobaniiru zutto

　　日文歌词：
　　この温もりは何処へ行くの
　　明日になれば消えてしまうの
　　胸の鼓动を合わせたならば
　　同じ深みへ降りて行けるの

　　いつもいつも侧にいるよ
　　どんな远く君の心が迷っても

　　暗暗の中に二人で漂いながら
　　无邪気な小鸟のように翼を寄せていた
　　寂しい时には笑颜に隠れる君は
　　溶けない氷の刃
　　この胸を晒して
　　抱きしめる
　　ずっと…

　　君は一人で何処へ行くの
　　振り返るのが怖いだけなの
　　胸の形も哀しい色も
　　本当はきっとよく似てるのに

　　いつかきっと还る场所を
　　二人同じ儚さで见つめている

　　この暗の中でどんなに离れていても
　　心は何より强い绊で呼び合って
　　寂しい时には笑っていても分かるよ
　　冷たい指を涙で
　　暖めてあげたい
　　侧にいる…

　　暗暗の中に二人で漂いながら
　　无邪気な小鸟のように翼を寄せていた
　　寂しい时には笑颜に隠れる君は
　　溶けない氷の刃
　　この胸を晒して 抱きしめる
　　侧にいる
　　ずっと…

　　中文歌词：
　　这片温暖将往何处
　　待至明日销声匿迹
　　若能配合心中跳动
　　便能来到同样深度

　　永远 永远 在旁边
　　即使你的心 迷乱飘远

　　黑暗之中 二人一同漂浮
　　俨如无邪幼雏 引着双翼

　　寂寥之时刻 以笑容隐藏自己的你
　　是被不溶的冰包着的刀刃 曝晒着的心胸
　　一直 被拥抱着

　　你一个人将往何处
　　如果要回头尽是恐怖
　　心胸的形状哀伤的颜色
　　竟然真的如此相似
　　不知 不觉 返回之地
　　两人同在 刹那间凝视

　　这黑暗之中
　　无论怎麼样的远离
　　心比任何东西都更坚强
　　同被羁绊呼唤

　　寂寥之时刻
　　即使装笑也能看得见
　　在泪水中的那只冰冷手指
　　盼望被热暖
　　在旁

　　黑暗之中
　　二人一同漂浮
　　俨如无邪幼雏
　　引着双翼

　　寂寥之时刻
　　以笑容隐藏自己的你
　　是被不溶的冰包着的刀刃
　　曝晒着的心胸
　　一直
　　在旁
　　被拥抱着

　　翼春雷记主题曲：sonic boom
　　试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/hV_-mSmY_iA/

　　歌词：
　　SONIC BOOM
　　作词：坂本真绫 作曲?编曲：市川裕一

　　覚えている？
　　阳のひかりで 小鸟のように目覚めた日を
　　未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた

　　好きな人とずっといっしょにいたい
　　そんな単纯な梦も叶えられずに 仆らはここで离れてしまうの

　　早く いちばん大切な人のところへ
　　このまま きみをほんとうに失う その前に
　　答えはとっくに决まってる
　　想いをかたちに変えるんだ

　　そばにいても気づけなくて 今になってわかったこと
　　もしかしたら あの顷より仆はきみの近くにいる

　　力まかせにただ抱きしめたって 守ることはできなくて
　　仆は大事なものをいくつも壊してきたけど

　　走れ いま自由になる仆の意识
　　届け 原色の羽根に乗って舞い上がれ
　　きっと间に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ

　　早く いちばん大切な人のところへ
　　このまま きみをほんとうに失う その前に
　　答えはずっと决まってた
　　仆たちは知っていた
　　想いをかたちに変えるんだ
　　仆らはそれを未来と呼ぶんだ

　　还记得吗？在阳光下仿佛雏鸟般苏醒的那日。
　　曾经（天真地）认为，未来定将降临。

　　希望能与心爱的人长相厮守，如此单纯的梦想，却无法实现。
　　我们自此，天各一方。

　　在就这样完全失去你之前，向着那至爱之人的所在奔去。
　　答案早已在我心中，现在就要让它成真。

　　直到现在我才明白，纵然在你身边，也难以振作起来。
　　难道说，自那时开始，我已与你近在咫尺……

　　只能紧紧抱住，却无法守护。
　　就这么（眼睁睁地看着）无数心爱的东西被破坏了，然而……

　　奔跑吧，现在被解放了的、我的意识；
　　抵达吧，乘着原色的羽翼，飞舞吧；
　　一定还来得及的，在尽头前方，一定能见到你……

　　在就这样完全失去你之前，向着那至爱之人的所在奔去。
　　答案早已决定，你我心知肚明，现在就要让它成真。
　　我们将它唤作“未来”……

　　罗马拼音~
　　SONIC BOOM

　　oboete iru?
　　hi no hikari de kotori no youni mezameta hi wo
　　mirai nante atari mae ni kuru mono dato omotte ita

　　sukina hito to zutto isshoni itai
　　sonna tanjun na yume mo kanaerarezuni bokura wa kokode hanarete shimauno

　　hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe
　　kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni
　　kotae wa tokkuni kimatteru
　　omoi wo katachi ni kaerunda

　　sobani itemo kizukenakute ima ni natte wakatta koto
　　moshikashitara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru

　　chikara makaseni tada dakishimetatte mamoru koto wa dekinakute
　　boku wa daijina mono wo ikutsumo kowashiteki takedo

　　hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki
　　todoke genshoku no hare ni notte mai agare
　　kitto maniau saihate no mukoude kanarazu aeruda

　　hayaku ichiban taisetsuna hito no tokorohe
　　kono mama kimi wo hontouni ushinau sono mae ni
　　kotae wa zutto kimatteta
　　bokutachi wa shitte ita
　　omoi wo katachi ni kaerunda
　　bokura wa sore wo mirai to yobunda

　　剧场版 鸟笼国公主主题曲：蜜雨
　　试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/J35KCdE3UvY/

　　歌词：
　　【日语】
　　聴かせて懐かしい歌を
　　远くで口ずさんで
　　圣なる蜜のように梦のように
　　その中で眠らせて
　　どうして世界は逆さに无力に流れてくの？
　　夕焼け
　　いつか见た茜云
　　そばにいれないその代わりに
　　银色の雨が降ってきたら私だと思って
　　涙を拭いて
　　まっすぐに肌に落ちる流星
　　降り続けて その肩に蜜雨（アムリタ）
　　大地が泣いている夜を
　　感じる心でいて
　　あなたの伤口が痛むなら
　　空に愿いの弓矢を撃つ
　　银色の雨が降ってきたら私だと思って
　　时间を止めて
　　地平线 响き渡る雫
　　确かなもの
　　あの日々に蜜雨（アムリタ）
　　银色の雨が降ってきたら私だと思って
　　涙を拭いて
　　まっすぐに肌に落ちる流星
　　あなたに降る雨になる 蜜雨（アムリタ）
　　————————————————————————
　　【汉语】
　　远方的你 轻声为我哼唱
　　令人怀念的歌曲
　　如同圣洁的蜜 甜美的梦
　　让我能安然入睡

　　为何眼前的世界
　　正黯然倒流而去
　　那片晚霞 莫非是要补偿
　　曾经相识的红云

　　*若天空中飘落银色细雨
　　请拭去泪水 将我忆起
　　如同流星陨落在你肌肤*
　　纷飞不息 圣洁雨露

　　每当夜晚降临
　　都能感受到大地的哭泣
　　若你的伤痕依旧痛楚
　　请向天空放出祈祷之矢

　　若天空中飘落银色细雨
　　请停住时间 将我忆起
　　回响于地平线上的雨露
　　如此真切 圣洁雨露

　　*Repeat

　　为你化作 圣洁雨露
　　————————————————————————
　　『罗马发音』
　　kikasete natsukashii uta wo
　　tooku de kuchi zusan de
　　sei naru mitsu no you ni yume no you ni
　　sono naka de nemurasete

　　dou****e sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
　　yuuyake
　　itsuka mita akane kumo
　　soba ni irenai sono kawari ni

　　giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
　　namida wo fuite

　　massugu ni hada ni ochiru ryuusei
　　furitsudukete sono kata ni AMURITA

　　daichi ga naiteiru yoru wo
　　kanjiru kokoro de ite
　　anata no kizuguchi ga itamu nara
　　sora ni negai no yumiya wo utsu

　　giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
　　jikan wo tomete

　　chiheisen hibiki wataru shizuku
　　tashikana mono
　　ano hibi ni AMURITA

　　giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
　　namida wo fuite

　　massugu ni hada ni ochiru ryuusei
　　anata ni furu ame ni naru AMURITA

Answer 2

翼·年代记 I (动画主题音乐) 　　1. ship of fools 　　2. BLAZE (TV size) 　　3. believe 　　4. black sword 　　5. strange games 　　6. break the sword of justice 　　7. you are my love 　　8. dewdrops 　　9. tsubasa 　　10. a tiny sunshine 　　11. through the gate 　　12. hear our prayer 　　13. I talk to the rain 　　14. ruthless 　　15. guess how much I love you 　　16. morning moon 　　17. witch 　　18. a song of storm and fire 　　19. best years in our lives 　　20. ループ (TV size) 　　21.synchronicity 　　

翼·年代记 II (动画主题音乐) 　　1. voices silently sing 　　2. endlessly 　　3. storm and fire 　　4. lost wings 　　5. together for tomorrow 　　6. the dreamers 　　7. before the storm 　　8. breathless 　　9. 风の街へ 　　10. wayside 　　11. if you are my love 　　12. 1 & 0 city 　　13. catastrophe 　　14. fatigue 　　15. break it down again 　　16. when two powers collide 　　17. blue clouds 　　18. ユメノツバサ（梦之翼） 　　

翼·年代记 III (动画主题音乐) 　　1. moebius 　　2. IT'S (TV Size) 　　3. we go further, everyday 　　4. slipstream 　　5. fireseeker 　　6. femme 　　7. masquerade 　　8. play the game 　　9. sacrifice 　　10. afterglow 　　11. dream scape 　　12. swordbreaker 　　13. need your love 　　14. siren song 　　15. total eclipse 　　16. stay 　　17. indian summer 　　18. antinomie 　　19. further 　　20. wings of your imagination 　　21. 风待ちジェット (TV Size) 　　22. storm is coming 　　23.Aikoi 　　24.Tokyo revelations 　　

翼·年代记 IV (动画主题音乐) 　　1. once upon a time there was you and me 　　2. aikoi 　　3. my dear feather 　　4. merrymaking 　　5. little one, so sweet 　　6. you shall overcome 　　7. prove yourself 　　8. let go 　　9. rainbow 　　10. broken sword of justice 　　11. darkness comes 　　12. dawn 　　13. uninvited guest 　　14. requiem for the evil 　　15. longingly 　　16. run for your life 　　17. optimistic 　　18. a whip and a witch 　　19. crying alone 　　20. ring your song 　　21.SONIC BOOM(主题曲）

Answer 3

麻烦你具体点~~
具体哪一集或哪一季，只要OP,ED还是连插曲？