朋友用德语该怎么写
3个回答
展开全部
男性朋友：der Freund
女性朋友：die Freundin
他是我朋友和他是我男朋友的说法是一样的：Er ist mein Freund.
区别的是“她是我的朋友和她是我女朋友”：Sie ist meine Freundin.
德语里很清楚地区分了男女朋友，而中文里则只有一个朋友的统称。
翻译时应该根据上下文和谈话的背景决定是否需要强调性别。
还有一点：Freunde 可以理解成男朋友们，但是也有可能是男女混合统称的朋友们，而女朋友们则是：Freundinen
词组：
我的朋友：mein Freund
我最好的朋友是：
如果（最好的朋友是）女的：Meine beste Freundin ist......
如果（最好的朋友是）男的：Mein betser Freund ist......
例句：
1.Sie tanzt und singt gern in der Freizeit.在空余时间，她喜欢跳舞，唱歌。
2.Wir haben schon 7 Jahre kennengelernt.我们认识已经七年了。
女性朋友：die Freundin
他是我朋友和他是我男朋友的说法是一样的：Er ist mein Freund.
区别的是“她是我的朋友和她是我女朋友”：Sie ist meine Freundin.
德语里很清楚地区分了男女朋友，而中文里则只有一个朋友的统称。
翻译时应该根据上下文和谈话的背景决定是否需要强调性别。
还有一点：Freunde 可以理解成男朋友们，但是也有可能是男女混合统称的朋友们，而女朋友们则是：Freundinen
词组：
我的朋友：mein Freund
我最好的朋友是：
如果（最好的朋友是）女的：Meine beste Freundin ist......
如果（最好的朋友是）男的：Mein betser Freund ist......
例句：
1.Sie tanzt und singt gern in der Freizeit.在空余时间，她喜欢跳舞，唱歌。
2.Wir haben schon 7 Jahre kennengelernt.我们认识已经七年了。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
男的 der Freund
女的 die Freundin
有问题再问我
女的 die Freundin
有问题再问我
追问
我要广义的朋友 就是男女朋友都有的朋友
追答
der Freund -e
单数是der Freund
复数是die Freunde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
der Freund -e
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
