求高手日语翻译谢谢！

这一时期的日本文化主要是初唐时期的文化成功，随着改革的推进，日本的国力也在大幅度提升，因为在美术、文学等方面表现的更为刚健、大胆。... 这一时期的日本文化主要是初唐时期的文化成功，随着改革的推进，日本的国力也在大幅度提升，因为在美术、文学等方面表现的更为刚健、大胆。展开

 我来答

1个回答

普阿松
2011-07-20 · TA获得超过101个赞

知道答主

回答量：131

采纳率：0%

帮助的人：62.6万

关注

展开全部

この时期の日本文化は主に唐时代の初期のおかげでした、改革が进むとともに、日本の国力が大幅に増えていました、美术や文化などの方面の表现はさらに元気で大胆になりましたから

最后一句开头是因为么？感觉不通顺。改成因此的话：
そのために、美术や文化などの方面の表现はさらに元気で大胆になりました

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

求高手日语翻译 谢谢！