Question

翻译成英文的获奖经历 英文简历用 谢谢！

2009年11月 荣获广东技术师范学院二等奖奖学金
2010年12月 荣获广东技术师范学院一等奖奖学金

2009年5月4号 荣获“广东技术师范学院优秀团员” 称号
2009年11月 荣获“广东技术师范学院经济与贸易学院十大德学人物”称号
2009年5月4号 荣获“广东技术师范学院优秀学生会干部” 称号
2010年5月 荣获广东技术师范学院商务谈判大赛三等奖
2010年5月 荣获广东技术师范学院商业策划大赛二等奖
2010年9月 荣获“广东技术师范学院三下乡积极分子”称号
2010年10月19日 荣获“广东技术师范学院第一届军训摄影大赛优秀奖”
2011年5月 荣获广东技术师范学院商务谈判大赛一等奖
2011年5月 荣获广东技术师范学院商业策划大赛一等奖
2011年5月4日 荣获“广东技术师范学院优秀学生会干部”称号

Answer 1

November 2009 won second prize in guangdong technical teachers college scholarships
In December of 2010 won the first prize in guangdong teachers university of technology scholarship
On May 4, 2009, won the "guangdong technology excellent member of normal college" title
November 2009 won the "guangdong teachers university of technology of economy and trade, perfect ten learn characters" title
On May 4, 2009, won the "guangdong normal college student cadre technology outstanding" title
In May 2010, the guangdong technology normal college business negotiation prize contest
In May 2010, the guangdong technology normal college business plan competition second prize
In September 2010, won the "guangdong technical teachers college, a program under which officials activists" title
October 19, 2010 won the "guangdong technology normal college first military training excellent photography contest"
In May 2011, the guangdong technology normal college business negotiation contest
In May 2011, the guangdong technology normal college business plan contest
On May 4, 2011 won the "guangdong normal college student cadre technology outstanding" title

Answer 2

November 2009 won second prize in guangdong technical teachers college scholarships
In December of 2010 won the first prize in guangdong teachers university of technology scholarship
On May 4, 2009, won the "guangdong technology excellent member of normal college" title
November 2009 won the "guangdong teachers university of technology of economy and trade, perfect ten learn characters" title
On May 4, 2009, won the "guangdong normal college student cadre technology outstanding" title
In May 2010, the guangdong technology normal college business negotiation prize contest
In May 2010, the guangdong technology normal college business plan competition second prize
In September 2010, won the "guangdong technical teachers college, a program under which officials activists" title
October 19, 2010 won the "guangdong technology normal college first military training excellent photography contest"
In May 2011, the guangdong technology normal college business negotiation contest
In May 2011, the guangdong technology normal college business plan contest
On May 4, 2011 won the "guangdong normal college student cadre technology outstanding" title