Question

日语翻译 这段话是什么意思呢

ご担当者様

初めまして、どうぞよろしくお愿いします。私は上官桥英と申します。

贵社のますますの繁栄を祈り申し上げます。

弊社贸易会社で広州市に工场があり、Tory Burch、Chanel、Coach、Hermes、Crocs、UGG等のブランド品を取り扱っています。生产工场がありますので、小ロットでも卸価格で提供できます。色々の正规品と品质の高いイミテーションも提供いたします。弊社は一番安い価格と最高の品质といいサービスを目指しております。六年间の経営以来、名誉がある会社になりました。

当社は货物を定制することは许して、OEMも受け入れます。

弊社は日本三井住友银行口座を持っています。5日间の纳期で、荷物をお客様の所まで発送できます。多种类の速达方式で発送可：流通王、佐川DHL、EMS、エア便、海运。商品の品质问题があれば、日本での社员にお知らせ、商品を取り替えます。ご安心ください。税金払わなくても、荷物を顺调に通関できるように、弊社は最安全的な専用线运送を提供できます。ご兴味があれば、早速ご连络お愿いいたします。心からご返事をお愿いいたします。

注意の点：返事は直接このメールのアドレスに送信しないで、qiaoying0928@126.comに返事をお愿いいたします。

Answer 1

人们喜欢我们

首先更不用说利益没有直接的良好祝愿。我的名字是桥英上司。

敬祝贵社的日益繁荣。

广州高场贸易公司，保守党伯奇，香奈儿，教练，爱马仕，鳄鱼，与品牌的UGG等处理。有这么原料场产工可在小批量的批发价格提供。我们还提供质高仿品和各种积极规品。我们的目标是更好的服务和产品，最好的质最便宜的价格。管理间六年多，该公司现在拥有的荣誉。

我们不能主宰和界定货物许也接受OEM。

三井住友银行，我们对日本有一个帐户。在间纳期五天，直到它可以把你的行李。达方接受的公式在一个多速度种类：分销王，佐川急便DHL，EMS，航班，运海。如果货物产品质问题，通知该公司在日本员，更换产品。请不要担心。不必纳税，允许海关顺调行李，我们可以提供最安全和私人运送线。兴味如果你诚实的你不会连络我们。我们将及时回复你有一个真正的诚实。

需要指出的：答案是不直接发送到这个邮件，我们有一个简单的答案qiaoying0928@126.com。