Question

翻译 速度 在线等 不要求很准确

On my first day of high school. I saw a boy from my class walking back home after school. His name was David．He was carrying his books．As I was walking, I saw a group of kids running toward him, knocking all his books out of his arms. And then they ran away. David fell down, and his glasses went flying．He looked up and I saw sadness in his eyes．I helped him to look for his glasses and said. "The kids with bad manners should be punished." There was a big smile that showed real gratitude(感激) on his face.

From then on, we became friends. The more I got to know David, the more I liked him. Over the next four years, we always studied, played together and had a happy time.

On graduation(毕业)day, I could see that he was nervous about his speech. So I said, "Hey, you will be the best!" Then he began, "Graduation is a time to thank those who helped you succeed through those difficult years. Our parents, Oill"teachers, but mostly our friends. Being a friend to someone is the best gift you can give them. I’ll tell you a story…”I just looked at the handsome popular boy in amazement as he told the story of the first day we met.

Everyone was surprised to hear all about his hardest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same thankful smile. Not until that moment did I realize its deep meaning.

Never underestimate(低估)the power of your actions．With one small action, you can change a person’s life. As you can see, "Friends are angels(天使) to make us rise when our wings(翅膀) have problems flying."

Answer 1

在我第一天上高中的日子，我看到一个同班男孩放学走回家。他叫大卫，正拿着他的书。我正走着，瞧见一群孩子跑向他并撞掉了他臂弯里的书后一溜烟儿跑了。大卫摔倒了，眼镜也被撞飞了。他抬起头，我看见了他眼神中的悲伤。我帮助他寻找眼睛，并对他说：“那些坏孩子应该受到惩罚。”他的脸上展现出了感激的笑容。
从此以后我们出了朋友。随着对大卫的深入了解，我越发喜欢他了。接下来的四年里，我们只是一起学习，一起玩耍，度过了快乐的时光。
在毕业的那一天，我可以看出他对演讲感到很紧张。故而我对他说：“嘿，你会是最棒的！”然后他开始了演讲：“毕业之际要感激那些帮助你成功度过那些艰难岁月的人们。我们的父母、我们的老师，特别是我们的朋友们。成为某人的朋友是你能够给他的最好的礼物。我要给你们讲一个故事……”当他讲着我们初次相遇那天的故事时，我只是惊喜地望着这个帅气又受欢迎的男孩。
每个人听到他讲的最艰难的时光都感到惊讶。我看见他的父母看着我并同样展露出感激的微笑。直到那时，我才领略到其中的深意。
千万别低估你一举一动的力量。哪怕是一个小小的举动，你也能改变一个人的一生。正如常言道：“当我们无法自由地展翅翱翔时，朋友们就是领着我们起飞的天使。”