Question

帮忙写一篇韩语信！

我的韩国语不好，在朋友的帮助下写完的。
谢谢您能抽出时间看完。
在那里的生活还好吗？很想念你。
我在中国，只能通过互联网知道你的消息。
我今年21岁，从16岁开始看你的电视剧，
一直到现在 都很喜欢。
因为不想看电视剧的时候因为听不懂韩语而看字幕
也希望可以听懂你说话，所以我要努力学韩语！

现在已经开始努力的学习韩语了
有半年多的时间了！
希望有机会可以到韩国留学。
可以体验韩国的生活。

因为韩语不太好，只能说这么多。
希望2012年12月的时候可以说一口流利的韩语
同时也希望您能在部队安心服役
期待退伍后您的新电视剧。

希望等我学会韩语 可以到韩国 有机会可以和您合影！谢谢！

Answer 1

바쁘실텐데 읽어주셔서 감사합니다.
잘 지내세요? 보고싶어요.
여기 중국이라 인터넷으로만 소식을 접할수 있네요.
저 올해 21살이예요. 16살때부逗昌터 당신 드라마를 지켜봤어요.
지금도 좋아하고 있구요.
한국어를 열심히 공부할거예요. 자막만 봐야 하는게 싫고 또 당신 말도 알아듣고 싶어서..

이山大扒제 한국어 공부한지도 반년이 돼가네요.
기仿神회가 된다면 한국으로 유학가고 싶어요.
한국의 생활도 체험해볼겸..

한국어가 딸려서 여기까지만 적을께요.
2012년12월 쯤 되면 저도 한국어를 잘 할수 있겠죠.
군대 생활 잘 보내시길 바래요.
제대후 새 드라마도 기대하고 있을께요.

한국어 공부를 잘 마치고 한국가서 같이 기념사진 찍고 싶어요!
감사합니다!

在部队服役，是玄彬吧？呵呵。

Answer 2

내 한국 친구의 완료의 도움으로 좋은하지 않습니다. 읽을 시간을내어 주셔서 감사합니다. 인생에도 맞지? 당신이 그리워요. 제가 중국에, 당신은 인터넷을 통해 뉴스를 알고.나는 16 살부터 21 세 오전하여 TV를 시청하기 시작, 심지어 오늘은 같다. 때문에 시간이 한국어 이해하지 못했과 자막도 당신과 얘기하고 싶다 이해 볼 수의 TV를보고 싶은, 그래서 한국 배우려고 노력하지 않기 때문에.이제 더 반년의 시간보다 한국어 배우고 시작! 한국에서 공부하는 기회를 갖기를 원하는군요. 한국에서 생丛指兆활을 경험할 수.한국어는 정말, 잘되지 않기 때문에. 2012년 12월 여러분이 유창하게 한국어를 구사하며 희망을 가집渗租시다 때 마음이 새로운 TV의 병역 평화 후에 군대에서 복무할 수 있도록 최선을 다하겠 희망.나는 기회와 사진을 한국逗高에 갈 수 있도록 한국어 배우고 싶어요! 감사합니다!
望采纳

Answer 3

바쁘신데 읽어주셔서 감사합니다.
잘 지내세요? 보고싶어요.
여기 중국이라 인터넷으로만 소식을 접할수 있네요.
저 올해 21살이예요. 16살때부터 당신 드라마를 지켜봤어요.
지금도 좋아하고 있구요.
한국어를 열심히 공부할거예요. 자막만 봐야 하는게 싫고 또 당신 말도 알아듣고 싶어서..

이제 한국어 공부한지도 반년이 돼가네요.
기회가 된다면 한국으로 유학가고 싶어요.
한국의 생활도 체험해볼겸..

한국态培어가 딸려서 여기까지만 적을께요.
2012년12월 쯤 되면 저도 한국어를 잘 할수 있겠죠.
군대 생활 잘 보내시길 바래요.
제대후 새 드라마도 기대하고 있을께요.

한국어 공부를 잘 마치고 한국가서 기화가 된다면 함께 기념사진 찍고 싶어요!
감源族사합니다!
이런거 써서 볼것같지 않는雹闭弊데 !

Answer 4

바쁘실텐데 읽어주셔서拿首袜 감사합니다.
잘 지내세요? 보고싶어요.
여기 중국이라 인터넷으로만 소식을 접할수 있네요.
저 올해 21살이예요. 16살때부터 당신 드라마를 지켜봤어요.
지금도 좋아하고 있구요.
한국어를 열심히 공부할거예요. 자막만 봐야 하消激는게 싫고 또 당신 말도 알아듣고 싶어서..

이제 한국어 공부한지도 반년이 돼가네요.
기회가 된다면 한국으로 유학가고 싶어요.
한국의 생활도 체험해볼겸..

한국어가 딸려서 여기까지만 적을께요.
2012년12월 쯤 되면 저도 한국어를 잘 할수 있겠죠.
군대 생활 잘 보내시길 바래요.
제대후 새 드라마도 기대하고 있을께요.

한국어芹清 공부를 잘 마치고 한국가서 같이 기념사진 찍고 싶어요!
감사합니다!