Question

求歌词翻译！！英语达人进，all my life

foo fighter的one by one 里的all my life这首歌，求大家给个翻译！
Foo Fighters - All My Life

All my life I've been searching for something
Something never comes never leads to nothing
Nothing satisfies but I'm getting close
Closer to the prize at the end of the rope
All night long I dream of the day
When it comes around then it's taken away
Leaves me with the feeling that I feel the most
The feeling comes to life when I see your ghost

Come down don't you resist
You have such a delicate wrist
And if I give it a twist
Something to hold when I lose my grip
Will I find something in that
So give me just what I need
Another reason to bleed
ONE BY ONE hidden up my sleeve
ONE BY ONE hidden up my sleeve

Will I find a believer
Another one who believes
Another one to deceive
Over and over down on my knees
If I get any closer
And if you open up wide
And if you let me inside
On and on I've got nothing to hide
On and on I've got nothing to hide

还有些，但是太长了，贴不上了

Answer 1

All my life I've been searching for something
用我的生命去找寻某件事
Something never comes never leads to nothing
某件事从来没有来过，从没导致没有事情
Nothing satisfies but I'm getting close
没有事情是愉快地，但是我接近了
Closer to the prize at the end of the rope
接近靠近绳子末端的奖品
All night long I dream of the day
所有的夜，我都在梦想这一天
When it comes around then it's taken away
当他到来的时候又走了
Leaves me with the feeling that I feel the most
带着我大部分的感觉走了
The feeling comes to life when I see your ghost
当我看到你的鬼魂，这感觉又来了
Come down don't you resist
衰落，你不要抵抗
You have such a delicate wrist
你有多么灵敏的手腕
And if I give it a twist
如果我可以缠绕它
Something to hold when I lose my grip
抓住某些事当我丢了我的手提袋
Will I find something in that
我会找到某些东西
So give me just what I need
所以给我我想要的东西
Another reason to bleed
其他流血的理由
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子
ONE BY ONE hidden up my sleeve
一个个的藏起我的袖子

Will I find a believer
我会找到一个相信者
Another one who believes
另一个相信的人
Another one to deceive
去欺骗另一个人
Over and over down on my knees
反复拜倒在我的膝下
If I get any closer
如果我其他亲近的人
And if you open up wide
如果你真的渊博
And if you let me inside
如果你真得让我在里面
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏设么
On and on I've got nothing to hide
然后我不会在隐藏什么

Answer 2

请提供英语歌词